Results for decompensation translation from English to Bulgarian

patients with cirrhosis with decompensation
Пациенти с цироза с декомпенсация

hepatic decompensation (use with interferon)
Чернодробна декомпенсация (приложение с интерферон)

decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.
декомпенсация, в чийто серум се открива hcv РНК.

rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
Редки: сърдечна недостатъчност, предсърдно мъждене, сърдечна декомпенсация

risk of hepatic decompensation and hepatic failure in patients with cirrhosis
Риск от чернодробна декомпенсация и чернодробна недостатъчност при пациенти с цироза

discontinue treatment in patients who develop evidence of hepatic decompensation.
Преустановяване лечението на пациенти, при които се развиват признаци за чернодробна декомпенсация.

eltrombopag should be terminated if antiviral therapy is discontinued for hepatic decompensation.
Ако поради чернодробна декомпенсация, приемът на противовирусна терапия се преустанови, лечението с елтромбопаг трябва да се спре.

- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- Интеркурентни събития и по- специално дехидратиране, остра сърдечна декомпенсация,

hepatic decompensation in hcv/ hiv co-infected patients with advanced cirrhosis:
Чернодробна декомпенсация при пациенти с hcv/ hiv коинфекция с напреднала цироза:

chronic hcv patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation when receiving alfa interferon therapy.
Пациентите с хроничен хепатит С с цироза може да са изложени на риск от чернодробна декомпенсация, докато са на лечение с алфа-интерферон.

discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Лечението трябва да бъде спряно при пациенти, при които се установи нарушение на хемостазата, тъй като то може да показва чернодробна декомпенсация.

accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation
съпътствани от повишен директен билирубин, или съпътствани от клинични симптоми на чернодробно увреждане или данни за чернодробна декомпенсация.

liver function in patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, pegasys should be discontinued.
90 Чернодробна функция При пациенти, които развият признаци на чернодробна декомпенсация по време на лечението, приложението на pegasys трябва да се преустанови.

co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
Пациентите с коинфекция и напреднала цироза, които са на haart, може да са с повишен риск от чернодробна декомпенсация и смърт.

as with all interferons, discontinue treatment with viraferonpeg in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Както и при всички интерферони, при пациенти, при които се установи влошаване на коагулационните показатели, лечението с viraferonpeg трябва да се спре, понеже това може да е израз на чернодробна декомпенсация.

for patients with stable severe hepatic impairment (child pugh grade c) without decompensation see section 4.2.
За пациентите със стабилна тежка чернодробна недостатъчност (child pugh степен c) без декомпенсация, вижте точка 4. 2.

aptivus co-administered with low dose ritonavir, has been associated with reports of clinical hepatitis and hepatic decompensation, including some fatalities.
aptivus, приложен заедно с ниска доза ритонавир, е свързан със съобщения за клиничен хепатит и чернодробна декомпенсация, включително и известен брой фатални случаи.

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
Биполярно разстройство*, самоубийство*, опит за самоубийство*, слухови халюцинации, зрителни халюцинации, психична декомпенсация

however, reports of hepatic decompensation and hepatic failure during olysio combination therapy have been received in the post marketing setting (see section 4.4).
Все пак, в постмаркетинговия период са получени съобщения за чернодробна декомпенсация и чернодробна недостатъчност по време на комбинирана терапия с olysio (вж. точка 4.4).

acute renal impairment (especially in patients with existing renal impairment, heart decompensation, nephritic syndrome, or concomitant treatment with diuretics)*, glomerulonephritis, blood creatinine increased
Остро бъбречно увреждане (особено при пациенти със съществуващо бъбречно увреждане, сърдечна декомпенсация, нефритен синдром или съпровождащо лечение с диуретици)*, гломерулонефрит, повишен кръвен креатинин