Results for deuterium translation from English to Bulgarian

deuterium
Деутерий

deuterium and heavy water
Деутерий и тежка вода

deuterium fluoride (df) "lasers";
Деутериево-флуоридни (df) „лазери“;

heavy water (deuterium oxide) (euratom)
Тежка вода (деутериев оксид) (euratom)

the manufacture or upgrading of heavy water or deuterium.
Производство или повишаване концентрацията на тежка вода или деутерий.

utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутерийна ядрена реакция.

deuterium fluoride-carbon dioxide (df-co2) "lasers";
„Лазери“ с деутериев флуорид— въглероден диоксид (df-co2);

the deuterium is stripped from the hydrogen in the synthesis gas and concentrated in the ammonia.
Деутерият се извлича от водорода в синтезирания газ и се концентрира в амоняка.

b. utilising electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
b. Използващи електростатично ускорение за индуциране на тритий-деутериева ядрена реакция.

plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва:

a. plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
a. Инсталации за производство на тежка вода, деутерий или деутериеви съединения, както следва:

heavy water (deuterium oxide) (euratom) (cas rn 7789-20-0)
Тежка вода (деутериев оксид) (euratom) (cas rn 7789-20-0)

the ammonia-hydrogen exchange process can extract deuterium from synthesis gas through contact with liquid ammonia in the presence of a catalyst.
99,75 % деутериев окис. При амонячно-водородния обменен процес деутерият може да се извлече от синтезирания газ чрез течен амоняк в присъствие на катализатор.

the deuterium contained in the sugars and the water in grape must will be redistributed after fermentation in molecules i, ii, iii and iv of the wine:
Атомите на деутерия, съдържащи се в захарите и водата на гроздовата мъст, се преразпределят след ферментация в молекули i, ii, iii и iv на виното:

catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water especially designed or prepared for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process.
Каталитични "изгарящи" апарати за превръщане на обогатения газообразен деутерий в тежка вода, специално конструирани или подготвени за производство на тежка вода с прилагане на амонячно-водородния обменен процес.

heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
Тежка вода (деутериев оксид) (euratom); изотопи (без радиоактивни и изотопи, получени при разпадане или синтез) и техните съединения

infrared absorption analysers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %.
Инфрачервени абсорбционни анализатори, способни да анализират непрекъснато отношението водород/деутерий, където относителните концентрации на деутерия са равни на 90 % или по-големи.

deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (euratom)
Деутерий и деутериеви съединения; водород и неговите съединения, обогатени с деутерий; смеси и разтвори, съдържащи тези продукти (euratom)

nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water "deuterium oxide")
Нерадиоактивни изотопи; техните неорганични или органични съединения с определен или неопределен химичен състав (с изключение на тежка вода (деутериев оксид))

where samples of wine distillate are to be analysed by nuclear magnetic resonance of deuterium, the samples shall be placed in containers having a nominal capacity of 25 cl, or even 5 cl where they are to be sent from one official laboratory to another. the samples shall be taken, closed where appropriate, and sealed in the presence of a representative of the establishment where the sample is taken or of a representative of the carrier if the sample is taken during transport.
Когато пробите на винен дестилат следва да се анализират посредством ядрено-магнитен резонанс на деутерий, пробите се поставят в съдове с номинална вместимост 25 сантилитра, или дори 5 сантилитра, когато следва да се изпратят от една официална лаборатория на друга. Пробите се вземат, затварят, и при необходимост, запечатват в присъствието на представител на предприятието, където се е извършило вземането или на представител на превозвача, ако пробата е взема по време на транспортиране.