Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
БМАРЛ - Болест-модифициращи антиревматични лекарства
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
180 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Първоначално може да Ви бъдат прилагани други модифициращи заболяването лекарствени продукти, като метотрексат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients were permitted to be either disease-modifying, na
На пациентите е позволено да бъдат или нелекувани досега с
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Не са позволявани други модифициращи заболяването анти-ревматични лекарствени продукти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Първоначално може да Ви бъдат прилагани други модифициращи заболяването лекарствени продукти, като метотрексат.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
лекарствена терапия, е недостатъчен. ст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your child may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Първоначално при Вашето дете могат да бъдат прилагани други променящи хода на заболяването лекарства, като метотрексат.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (dmard),
активен ревматоиден артрит като “ болест- модифициращо антиревматично лекарствено средство ” (БМАЛС)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents rod
trudexa може да се приема заедно с метотрексат или други антиревматични средства, ст
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
ер Проучване ii обхваща 544 болни с умерено изразена до тежка форма на активен ревматоиден артрит на възраст ≥18 години, при които е проведено неуспешно лечение с поне един модифициращ заболяването анти- ревматичен продукт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1.
60 комбиниране с други модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти освен метотрексат, вж. точки 4. 4. и 5. 1.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
tysabri is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups:
tysabri е показан, като самостоятелно модифициращо лечение, при високо активни рецидивиращи пристъпи на мултиплена склероза, при следните групи пациенти:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gilenya is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following adult patient groups:
gilenya е показана като самостоятелна терапия, модифицираща хода на болестта при високоактивна пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, при следните групи пациенти:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tysabri is indicated as single disease modifying therapy in adults with highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups:
tysabri е показан като самостоятелно, модифициращо болестта лечение при възрастни с високоактивна пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, при следните групи пациенти:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used when the disease remains active despite appropriate treatment with at least one other disease modifying therapy, or is severe and getting worse rapidly.
Използва се, когато заболяването остава активно въпреки подходящо лечение с най-малко една друга болест-модифицираща терапия, или ако заболяването е тежко и бързо се влошава.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
Монотерапия или допълваща терапия към липидопонижаваща терапия без статин
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
humira е показан за лечение на активна и напреднала форма на псориатичен артрит при възрастни, когато отговорът към предходната, модифицираща заболяването антиревматична лекарствена терапия, е бил недостатъчен.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the identified risk of synergistic hepato- or haematotoxicity associated with combination therapy with another disease-modifying antirheumatic drug (e.g. methotrexate).
Установеният риск от синергична хепато- или хематотоксичност, свързан с комбинирана терапия с друго модифициращо болестта антиревматоидно лекарство (напр. метотрексат).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients received either 75 mg alirocumab q2w or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Пациентите са получавали 75 mg алирокумаб или плацебо в допълнение към съществуващата липидопонижаваща терапия.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gilenya is a type of medicine known as a ‘disease-modifying therapy’ that is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (ms).
gilenya е вид лекарство, известно като „болест-модифицираща терапия“, използвано за лечение на възрастни със силно активна множествена склероза (МС).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: