Results for displaced translation from English to Bulgarian

displaced person
разселено лице

the ship displaced .
world ship society.

displaced reference line
изместена базова линия.

internally displaced person
вътрешно разселено лице

displaced persons protection unit
Служба за защита на разселените лица

another 650,000 are internally displaced.
Други 650 000 души са вътрешно разселени.

there are 44 million forcibly displaced people.
Принудително разселените лица са 44 милиона.

1.5 million people have been internally displaced.
1,5 млн. души са вътрешно разселени.

international protection (including internally displaced persons)
Международна закрила (включително за вътрешно разселени лица)

new housing projects to benefit displaced people in balkans
Нови жилищни проекти за изселените хора на Балканите

contribute to the safe movement and evacuation of displaced persons,
ще допринася за безопасното движение и евакуиране на разселени лица,

at least 35 people were killed and 240,000 were displaced.
Най-малко 35 души са загинали, а 240 000 са били принудени да напуснат домовете си.

special requirements regarding the protection of occupants from displaced luggage
специални изисквания по отношение на защитата на пътниците от изместен багаж

support to displaced populations (georgia, lebanon, syria).
подкрепа за разселено население (Грузия, Ливан, Сирия).

25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
Понастоящем 25,1 милиона души се считат за вътрешно разселени за продължително време.

as for montenegro, a lasting solution must be found for displaced persons.
Колкото до Черна гора, трябва да бъде намерено дълготрайно решение на въпроса с разселените лица.

the european commission provides additional support for newly displaced people in pakistan
Европейската комисия предоставя допълнителна подкрепа за нови разселени лица в Пакистан

2.7 lives in dignity outlines the challenges facing forcibly displaced people.
2.7 В съобщението „Достоен начин на живот“ се очертават предизвикателствата пред принудително разселените лица.

by un estimates, at least 1,200,000 have been internally displaced in syria.
По оценки на ООН най-малко 1 200 000 души са разселени в рамките на Сирия.

the tangent y to the spherical headform, parallel to the displaced reference line, is determined.
Определя се допирателната y към сферичния макет на глава, успоредна на изместената базова линия.