From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these effects are mediated by endothelin binding to eta and etb receptors located in the endothelium b
Тези ефекти се осъществяват посредством свързването на ендотелина с eta и etb рецепторите, разположени в клетките на ендотелиума и гладката b
disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
Прекъсването на това молекулно взаимодействие предотвратява трансмиграцията на мононуклеарни левкоцити през ендотела във възпалените паренхимни тъкани.
agents such as calcium channel blockers, polymixin b, and radiation therapy are known to alter the vascular endothelium.
Известно е, че средства като калциеви антагонисти, полимиксин b и лъчетерапия нарушават целостта на съдовия ендотел.
sustained clearance of gl-3 from kidney vascular endothelium upon agalsidase beta treatment was demonstrated further in the open label extension of this trial.
Устойчивото очистване на gl-3 от бъбречния съдов ендотел при лечение с агалсидаза бета се потвърждават след това от отвореното продължение на проучването.
the 2 female patients had little or no gl-3 accumulation in the superficial skin vascular endothelium at baseline, making this conclusion applicable in male patients only.
Двете момичета не са имали или са имали много малки натрупвания на gl-3 в съдовия ендотел на повърхностните слоеве на кожата, което прави заключението приложимо само за пациентите момчета.
in vitro, defibrotide has been shown to bind to various sites on vascular endothelium that are involved in cell regulation, providing a stimulus that promotes protection of activated endothelial cells.
Доказано е, че in vitro дефибротид се свързва към различни места на съдовия ендотел, участващи в клетъчната регулация, като дава стимул, който повишава защитата на активираните ендотелни клетки.
in the first placebo-controlled clinical trial, fabrazyme was effective in clearing gl-3 from the vascular endothelium of the kidney after 20 weeks of treatment.
При първото плацебо контролирано клинично изпитване, fabrazyme се оказва ефикасен за очистване на gl-3 от съдовия ендотел на бъбреците след 20 седмично лечение.
other known pharmacological effects of hydroxycarbamide which may contribute to its beneficial effects in sickle cell syndrome include decrease of neutrophils, increase of the water content of erythrocytes, increase of the deformability of sickled cells, and altered adhesion of red blood cells to the endothelium.
Други известни фармакологични ефекти на хидроксикарбамид, които могат да допринесат за благоприятните му ефекти при синдрома на сърповидно-клетъчната анемия, включват намаление на неутрофилите, повишаване на водното съдържание на еритроцитите, повишаване на способността за деформиране на сърповидните клетки и промяна на адхезията на червените кръвни клетки към ендотела.
following treatment with 1 mg/kg every other week for 24 weeks, a dose regimen of 0.3 mg/kg every 2 weeks for 18 months was able to maintain the clearance of cellular gl-3 in the capillary endothelium of the kidney, other kidney cell types and skin (superficial skin capillary endothelium) in the majority of patients.
След лечение с 1 mg/kg през една седмица в продължение на 24 седмици, схема на приложение от 0,3 mg/kg на всеки 2 седмици в продължение на 18 месеца е поддържала очистването на клетъчния gl-3 в капилярния ендотел на бъбрека, други видове бъбречни клетки и кожата (капилярния ендотел на повърхностните слоеве на кожата) при болшинството пациентите.