Results for exhumation translation from English to Bulgarian

after the exhumation, bodies will be autopsied.
След ексхумацията телата ще бъдат аутопсирани.

police started the exhumation work a week ago after receiving an anonymous phone tip.
Полицията започна ексхумацията преди една седмица след анонимен сигнал по телефона.

in the meantime, representatives of the three ethnic groups are mapping out the exhumation plans.
Междувременно представители на трите етнически групи ще подготвят карти на плановете за ексхумация.

he also admitted his involvement in the exhumation from mass graves and reburial of those killed in the massacre.
Той също така е признал участието си в ексхумацията от масови гробове и повторното погребване на лицата, избити при кланетата.

he was visiting sandici, where the first exhumation of a mass grave identified by the bosnian serb authorities is being conducted.
Той бе на посещение в Сандичи, където се провежда първата ексхумация на масов гроб, идентифициран от босненските сръбски власти.

if the federation group wanted to do an exhumation in rs, the rs office would agree only if they were allowed to do one in the federation.
Ако групата на Федерацията искаше ексхумация в РС, службата на РС даваше съгласието си само ако получеше разрешение и тя да направи ексхумация във Федерацията.

however, the centre stressed, the data is not complete and the figures will likely rise as the process of exhumation and identification continues.
Центърът обаче подчерта, че данните не са пълни и вероятно броят ще се увеличи в процеса на ексхумиране и идентифициране, който продължава.

"most of them died in the omarska camp," jasmin odobasic, a forensic expert who led the exhumation team, said.
"Повечето от тях са намерили смъртта си в лагера Омарска," каза Ясмин Одобашич, съдебен експерт, ръководил екипа по ексхумирането на телата.

in other news, the republika srpska bureau for missing persons announced wednesday that it has begun exhumation work at a site believed to be a mass grave of sarajevo serbs killed during the war.
Други новини: Бюрото за изчезнали лица в Република Сръбска обяви в сряда, че е започнало ексхумации на място, считано за масов гроб на сърби от Сараево, убити през войната.

a peaceful deployment throughout the country, including the volatile north; the prosecution of one war crimes case; the first trial in the mitrovica courthouse since march 2008; and the identification of 23 missing persons' remains and new potential exhumation sites are just some of the tasks the mission has accomplished in the past four months.
Мирното разполагане на цялата територия на страната, включително и в нестабилните северни райони, завеждането на дело за един случай за военни престъпления, първият съдебен процес, разглеждан в съд в Митровица от март 2008 г., и идентифицирането на останките на 23 изчезнали лица, както и нови потенциални обекти за ексхумация, са само някои от задачите, които мисията е изпълнила за последните четири месеца.