Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.
qt интервалът е бил коригиран спрямо сърдечната честота по метода на fridericia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no clinically relevant changes in the mean qtc (fridericia) interval from baseline were observed.
Не са наблюдавани клинично значими промени в средния qtc (fridericia) интервал в сравнение с изходните нива.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
change from baseline in qtc based on the fridericia correction method did not show any differences between the active treatment and placebo group.
Промяната в qtc от изходната точка, базираща се на метода за корекция на fridericia, не е показала някакви разлики между групите с активно лечение и с плацебо.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vardenafil results showed an increase in qtc (fridericia) of 8 msec (90% ci:
Резултатите на варденафил показват удължаване на qtc (fridericia) от 8 msec (90% ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
both vardenafil and sildenafil showed an increase of fridericia qtc effect of 4 msec (vardenafil) and 5 msec (sildenafil) when compared to either drug alone.
И варденафил и силденафил са показали нарастване на fridericia qtc ефект от 4 msec (варденафил) и 5 msec (силденафил), в сравнение с всяко от лекарствата поотделно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qt interval in clinical trials with oral olanzapine, clinically meaningful qtc prolongations (fridericia qt correction [qtcf] ≥ 500 milliseconds [msec] at any time post baseline in patients with baseline qtcf < 500 msec) were uncommon (0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
26 qt- интервал В клинични проучвания с перорален оланзапин са наблюдавани нечести (0, 1% до 1%) клинично значими удължавания на qtc- интервала (fridericia qt корекция [qtcf] ≥ 500 милисекунди [msec] по всяко време след изходното ниво при пациенти с изходно ниво на qtcf < 500 msec) при пациенти, лекувани с оланзапин, които нямат сигнификантни различия в свързаните кардиологични събития в сравнение с плацебо.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting