for example a heating pad of 2 000 W capacity is suitable.

например, отоплителна планка с капацитет от 2 000 W.

I/7 (b) Storage capacity

И/7 б) Складов капацитет

Heating with 1 K/min up to 355 °C at 10 ml N2/min;

Нагряване с 1 K/min до 355 °C при 10 ml N2/min;

Heating with 1 K/min up to 355 °C at 10 ml N2/min;

загряване с 1 K/min до 355 °Cat 10ml N2/min;

Activate the silica gel by heating for a minimum of four hours at 550 °C.

Активира се силициевият гел посредством загряване в продължение на минимум четири часа при температура 550 С.

Heat the wine to 80 °C with the heating mantle,

Виното се загрява до 80 °С с помощта на загряващия кожух.

After each fourth or fifth injection recondition the column by heating for 30 minutes at 100 °C.

След всяко четвърто или пето впръскване, колоната се рекондиционира чрез нагряване при 100 С в продължение на 30 минути.

consumption of each heat generator when working to rated capacity.

потребление на всеки топлогенератор при работа до номинален капацитет.

Electrically heated isothermic heating chamber, set at a temperature of 130 to 133 °C(1) having adequate ventilation(2).

Електрическа изотермична загряваща сушилна камера, настроена на температура от 130 до 133º C с адекватна вентилация.

New capacity includes inter alia renewables and combined heat and power (CHP).

Новите мощности включват, между другото, възобновяеми източници на енергия и комбинирано производство на топло и електроенергия (CHP).

Both before and after heating the final solution at 37 C for seven days there should be no visible evidence of precipitation or turbidity.

Преди и след загряване на крайния разтвор при температура 37 °С в продължение на седем дни не трябва да има видими следи от утаяване или размътване.

The volume of the liquid phase at 50º C must not exceed 87 % of the net capacity.

Обемът на течната фаза при температура 50 °C не трябва да превишава 87% от нето вместимостта.

Only for appliances with heating capability (label 2) the heat output defined as the heating capacity in kW of the appliance in heating mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 + 7C).

Само за уреди с възможности за отопление (етикет 2) — топлинната производителност на уреда като топлинна мощност в kW, в режим на отопление при пълен товар, определен съгласно изпитателните процедури на хармонизираните стандарти, визирани в член 2 (условия Т1 + 7С).

Heat for four minutes at 100 °C.

Загрява се 4 минути при 100оС.

Heat for 4 minutes at 100 °C.

Загрява се 4 минути на 100оС.

Only for appliances with heating capability the heat output defined as heating capacity in kW of the appliance in heating mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 + 7C), as defined in Annex I, note X.

Само за уреди с възможности за отопление — топлинната производителност на уреда, изразена като топлинна мощност в kW, в режим на отопление при пълен товар, определена съгласно изпитателните процедури на хармонизираните стандарти, посочени в член 2 (условия Т1 + 7С) и в приложение І, точка Х.

All heated parts must be maintained at a temperature of 463 K (190 °C) ± 10 K by the heating system.

Всички нагряти части трябва да бъдат подържани при температура 463 К (190º C) от нагревателната система..

Heat on a waterbath at 100 °C for 20 seconds.

Загрява се на водна баня при температура 100 °С в продължение на 20 секунди.

The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within ± 11 K of the average operating temperature observed during the test. 1.2.1.2.

Топлообменникът трябва да има достатъчен капацитет, за да поддържа температура на входа на всмукателния вентилатор SB, която не се различава с повече от ± 11 K от средната работна температура, наблюдавана по време на изпитването.

in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °C.

Разтворът се загрява леко на водна баня при температура 100 °C.