Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over 2 year
над 2 години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 2 400
over 2,400
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over 2 years
над 2 години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
over 2 years maturity
матуритет над 2 години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
given over 2-5 days
в продължение на 2-5 дни
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of which over 2 years
в т.ч. над 2 години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in divided doses over 2-5 days
в отделни дози в продължение на 2-5 дни
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inject slowly over 2 to 5 minutes.
Инжектирайте бавно за 2 до 5 минути.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loans with original maturity over 2 years
Кредити with original maturity над 2 години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deposits redeemable at notice of over 2 years
Депозити, договорени за ползване след предизвестие, над две години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deposits with an agreed maturity of over 2 years
Депозити с договорен матуритет над две години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debt securities with an original maturity of over 2 years
Дългови ценни книжа с първоначален матуритет над две години
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loans with original maturity over 2 years (euro)
Кредити с първоначален матуритет над 2 години (евро)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in divided doses over 2 to 5 days in association with acetylsalicylic acid
разделени в отделни приеми за 2 до 5 дни в комбинация с ацетилсалицилова киселина
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
starting dose: 2 g/kg given over 2-5 days.
Начална доза: 2 g/kg в продължение на 2-5 дни
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
small volumes may be administered over 2 hours using electric syringes.
Малки обеми могат да се прилагат за 2 часа с използване на електрически спринцовки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
over 2 billion credit transfers and direct debits to pass through sepa per month
Всеки месец през sepa минават над 2 милиарда кредитни преводи и директни дебити.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stems and seeds over 2 mm in size shall be removed from the dried samples.
Стръкове и семена с размер над 2 мм се отстраняват от сушените проби.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
airports open to commercial traffic over 2 million passengers or 50,000 tons of freight per year
Летища, отворени за търговски трафик над 2 милиона пътници или 50 000 тона товари годишно
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
bondronat концентрат за инфузионен разтвор трябва да се прилага като интравенозна инфузия в продължение на 2 часа.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: