Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he mr konstantinos karamanlis
Н.Пр. г-н konstantinos karamanlis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
greece's karamanlis calls snap vote
Гръцкият премиер Караманлис свиква предсрочни избори
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karamanlis meets with erdogan on monday.
Караманлис ще се срещне с Ердоган в понеделник.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(karamanlis footbridge – 3rd floor asp building)
(топла връзка caramanlis – 3-ти етаж asp)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
greece's costas karamanlis arrived in moscow.
Гръцкият премиер Костас Караманлис пристигна в Москва.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: greece's karamanlis in paris
Дипломатически дневник: Гръцкият премиер Караманлис посети Париж
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karamanlis will have three days to present his new ministers.
Караманлис ще има три дни, за да представи своите нови министри.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivanov also met with greek prime minister costas karamanlis.
Иванов се срещна и с гръцкия премиер Костас Караманлис.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karamanlis leaves on wednesday for visits to germany and ireland.
В сряда Караманлис заминава на посещение в Германия и Ирландия.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greece's karamanlis seeks to cut spending and build infrastructure
Гръцкият премиер Караманлис иска да съкрати разходите и да изгради инфраструктура
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister costas karamanlis vowed further tough economic reforms.
Премиерът Костас Караманлис обеща нови, по-сериозни икономически реформи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are facing a great ordeal," karamanlis said on sunday.
"Изправени сме пред голямо изпитание," заяви Караманлис в неделя.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karamanlis, 53, announced his resignation shortly after the october 4th elections.
Караманлис, 53-годишен, съобщи за оставката си скоро след изборите на 4 октомври.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek prime minister costas karamanlis was scheduled to address the opening ceremony.
Предвиждаше се гръцкият премиер Костас Караманлис да направи обръщение на церемонията по откриването.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erdogan, karamanlis pledge a "new page" in turkish-greek relations
Ердоган и Караманлис обещават "нова страница" в гръцко-турските отношения
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greece and montenegro were represented by their prime ministers, costas karamanlis and milo djukanovic.
Гърция и Черна гора бяха представлявани от своите премиери Костас Караманлис и Мило Джуканович.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"a cycle has closed," nd leader costas karamanlis is quoted as saying.
"Един цикъл вече завърши," е цитиран да казва лидерът на НД Костас Караманлис.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prime minister costas karamanlis has already established ties with his turkish counterpart, recep tayyip erdogan.
Премиерът Костас Караманлис вече е установил връзки със своя турски колега Реджеп Таийп Ердоган.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek prime minister costas karamanlis hailed croatia's progress last week during a visit to zagreb.
По време на посещение в Загреб миналата седмица гръцкият премиер Костас Караманлис поздрави Хърватия за напредъка й.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek prime minister costas karamanlis has vowed to press ahead with efforts to curb corruption. [afp]
Гръцкият премиер Костас Караманлис обеща да продължи усилията си за обуздаване на корупцията. [aФП]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: