Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you keep in touch with any of them?
Поддържате ли връзка с някои от тях?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonian diaspora strive to keep in touch
Македонската диаспора се стреми да запази връзките с родината
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
getting in touch with the eu
Други източници на информация за ЕС
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
›getting in touch with the eu
Информационни бюра на ЕП
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get in touch with tom.
Трябва да вляза във връзка с Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in nitritefree containers
да се съхранява в контейнери, които не съдържат нитрити
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be in touch with you about this.
Ще Ви държа в течение по този въпрос.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
whatever our winners go on to do, we like them to keep in touch.
И независимо по кой път ще поемат победителите в нашия конкурс, бихме искали да продължим да поддържаме връзка с тях.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in the outer carton.
Да се съхранява в картонената опаковка
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
keep in nitrite-free containers
Да се съхранява в контейнери, които не съдържат нитрити
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
keeping in touch information and communication technology and media
ПОддЪРЖаНЕ На ВРЪзка — ИНФОРМаЦИОННИ И кОМУНИкаЦИОННИ ТЕХНОлОГИИ И МЕдИИ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in a well-sealed bottle.
Съхранява се в добре затворена колба.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
schemes giving staff the opportunity to keep in touch with work during parental leave;
възможност за поддържане на връзка с предприятието по време на родителския отпуск;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty in identifying and getting in touch with potential clients;
трудностите при намиране на потенциални клиенти и осъществяване на връзка с тях;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in the dark in a well stoppered bottle.
Съхранява се на тъмно в плътно затворено шише.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
keep in touch with your doctor, and do not stop taking combivir without your doctor’s advice.
Поддържайте контакт с Вашия лекар и не спирайте приема на combivir без да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you must keep in regular contact with your doctor.
Вие трябва да поддържате редовен контакт с Вашия лекар.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you should keep in regular contact with your doctor.
Необходимо е редовно да посещавате Вашия лекар.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keep in water bath for 20 minutes at 20 °c.
оставят се на водна баня в продължение на 20 минути при 20° С.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in outer carton in order to protect from light.
Съхранявайте в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: