Results for liberalised translation from English to Bulgarian

liberalised occasional services
Либерализирани случайни превози

liberalised services, subcontractors
staatsunternehmen, regulierte dienste;

non-liberalised occasional services
Нелиберализирани случайни превози

this sector is sufficiently liberalised.
Този сектор е либерализиран в достатъчна степен.

albanians hope for liberalised visa regime
Албанците се надяват на либерализиран визов режим

this market is liberalised in the eu.
В ЕС този пазар е либерализиран.

authorisation for non-liberalised occasional services
РАЗРЕШИТЕЛНО ЗА НЕЛИБЕРАЛИЗИРАНИТЕ СЛУЧАЙНИ ПРЕВОЗИ

for a non-liberalised special regular service
за извършване на нелиберализиран специализиран редовен превоз

the gas and electricity markets have not been fully liberalised.
Газовият и електроенергийният пазари не бяха напълно либерализирани.

in a liberalised market, security and competitiveness come at a cost.
В условията на либерализиран пазар се заплаща определена цена за сигурността и конкурентоспособността.

future services would automatically come under the liberalised domain.
Бъдещите услуги биха попаднали автоматично в либерализираната област.

1.17 the gas and electricity markets have not been fully liberalised.
1.17 Пазарите на газта и електроенергията не са напълно либерализирани.

competition and regulatory authorities should ensure competition in liberalised markets.
Органите, които отговарят за регулациите и за конкуренцията, трябва да осигурят конкуренция в либерализирани пазари.

across the western balkans, trade is in the process of being liberalised.
В Западните Балкани търговията е в процес на либерализиране.

a free interplay of market forces (including liberalised prices and trade);
свободно взаимодействие на пазарните сили (включително либерализиране на цените и търговията);

improving productivity to ensure competitiveness and profitability in a more liberalised market environment;
повишаване на производителността, за да се гарантират конкурентоспособността и рентабилността във все по-либерализирана пазарна среда;

1.1 in terms of market and price policy, the cap has been largely liberalised.
1.1 Общата селскостопанска политика (ОСП) е до голяма степен либерализирана по отношение на политиката във връзка с цените и пазарите.

in an efficient liberalised sector, coordination can in principle result from the action of market forces.
По принцип, в условията на един ефикасен либерализиран сектор координацията може бъде следствие от действието на пазарните сили.

as regards the production of electricity, it exists in all member states as a liberalised economic activity.
Електроенергия се произвежда във всички държави-членки като либерализирана стопанска дейност.

2.1 the process of globalisation has led to the liberalised movement of capital, goods, and services.
2.1 Процесът на глобализация доведе до либерализирано движение на капитали, стоки и услуги.