From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduction of live pollen and plants intended for planting, other than seeds, of actinidia lindl. into the union
Въвеждане в Съюза на цветен прашец и растения, предназначени за засаждане, от вида actinidia lindl, различни от семена
measures should be provided for concerning the introduction into the union of plants for planting of actinidia lindl. from third countries.
Следва да бъдат предвидени мерки относно въвеждането в Съюза на растения за засаждане от вида actinidia lindl от трети държави.
it appears from a preliminary pest risk analysis carried out by the commission on the basis of an assessment prepared by the european and mediterranean plant protection organization (eppo) that the specified organism causes harmful effects to plants of actinidia lindl.
От предварителния анализ на заплахата от вредители, извършен от Комисията въз основа на оценка, изготвена от Европейската и средиземноморска организация за растителна защита (eppo), става ясно, че посоченият организъм има вредно въздействие върху растенията от вида actinidia lindl.
bulbs and corms intended for planting, produced by producers whose production and sale is authorised to persons professionally engaged in plant production, other than those plants, plant products and other objects which are prepared and ready for sale to the final consumer, and for which it is ensured by the responsible official bodies of the member states, that the production thereof is clearly separate from that of other products of camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., miniature cultivars and their hybrids of the genus gladiolus tourn. ex l., such as gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. and gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. and tulipa l.
Луковици и грудки, предназначени за засаждане, произведени от производители, чието производство и продажби се разрешава на лица, занимаващи се прфесионално с производство на растения, с изключение на растенията, растителните и другите продукти, които са подготвени и готови за продажба на краен потребител и за които е гарантирано от компетентните официални органи на държавите-членки, че производството им е ясно отделено от производството на други продукти от camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., много дребни култури и техни хибриди от рода gladiolus tourn. ex l., такива като gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. и gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. и tulipa l.