Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mental status changes
Промени в психичното състояние
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mental status change§
Промяна в психическото състояние§
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
altered mental status hallucinations
Анафилаксия, включваща анафилактоидни реакции Психични промени Халюцинации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suicide* mental status change
Опити за самоубийство Халюцинации Самоубийство * Промяна в умственото състояние
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
change in mental status or alertness
промени в психичното състояние или вниманието
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altered mental status (including aggression)
Психични промени (включително агресия)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mental status changes, depression, decreased libido
промени в психическия статус, депресия, понижено либидо
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: agitation, restlessness, mental status change
Чести: Възбуда, безпокойство, промяна в психичното състояние
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
homicidal ideation*, mania*, mental status change
Хомицидна идеация*, мания*, промяна в умственото състояние
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicide attempts hallucination suicide* mental status change
Опити за самоубийство Халюцинации Самоубийство * Промяна в умственото състояние
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
not known: altered mental status (including aggression)
С неизвестна честота: Промени в психичния статус (включително агресия)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar
Хомицидна идеация, промяна в психическото състояние§, мания, биполярни разстройства
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar disorders
Хомицидна идеация, промяна в психическото състояние§, мания, биполярни афективни разстройства
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oot present around mouth, nose and/or oropharynx altered mental status
сажди около устата, носа и/или по орофаринкса промени в психичното състояние
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of attention, restlessness or agitation, changes in your mental status, mood swings
Загуба на внимание, безпокойство или възбуда, промени в психичното Ви състояние, промяна в настроението
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status,
непривични мисли, чуване на несъществуващи звуци или виждане на несъществуващи образи, промяна в умственото състояние, дезориентация,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes)
психични промени (включващи агресия, делир, дезориентация, промени в психичното състояние)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brain mri should be performed in any patient presenting with seizures, confusion or altered mental status.
При всеки пациент с гърчове, объркване или променено психично състояние трябва да се прави ЯМР на главния мозък.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pres may present with altered mental status, seizure, nausea, vomiting, headache, or visual disturbances.
pres може да се прояви с променен психичен статус, гърчове, гадене, повръщане, главоболие или зрителни нарушения.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes)
С неизвестна честота: Психични промени (включително агресия, делириум, дезориентация, промени в психичния статус)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: