Results for multi occupancy cells translation from English to Bulgarian

awareness of heating use and costs in multi-occupancy buildings is a particular challenge.
Особено голямо предизвикателство представлява информираността относно използването на отоплението и свързаните с него разходи в многофамилните сгради.

structural funds legislation was previously very restrictive for housing interventions with eligibility limited to the twelve new eu member states (with recent exceptions introduced for energy efficiency and renewable energy measures), and to renovation of existing multi-occupancy dwellings in urban areas.
По-рано законодателството в областта на структурните фондове беше твърде рестриктивно по отношение на свързаните с жилищните условия действия, които бяха ограничени до дванайсетте нови държави-членки на ЕС (с няколко изключения, въведени в последно време за енергийната ефективност и мерките за възобновяемите енергийни източници) и до обновяване на съществуващите жилищни сгради в градските зони.

a few member states are developing national strategies to ensure the metering of water abstraction in agriculture and proof of public authorization to abstract (es, fr), extend metering to include water abstraction and consumption (cy, fr, pt), and to introduce possible metering obligations in water stress areas (fr, uk) or to all households that are part of new multi-occupancy buildings (fr).
Някои държави-членки разработват национални стратегии за осигуряване на измерване на добива на вода за селскостопански цели и на доказване на публично разрешение за водовземане (es, fr), разширяване на измерването, за да се включат добива и потреблението на вода (cy, fr, pt), и за въвеждане на възможни задължения за измерване в зоните с проблеми с водата (fr, uk) или за всички домакинства, които живеят в нови сгради с множество обитатели (fr).