Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myelodysplastic syndromes
Миелодиспластични синдроми
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myelodysplastic syndromes). in ic
изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром). ду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myelodysplastic syndromes and revlimid
Миелодиспластични синдроми и revlimid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of myelodysplastic syndromes;
лечение на миелодиспластични синдроми;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acute leukaemia / myelodysplastic syndrome
Остра левкемия/миелодиспластичен синдром
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
acute leukaemia / myelodysplastic syndrome.
Остра левкемия / Миелодеспластичен синдром
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myelodysplastic syndromes phase ii study
Проучване фаза ii на миелодиспластични синдроми
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
algorithm applied for myelodysplastic syndromes:
Алгоритъм, приложен при миелодиспластични синдроми:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome
Трансформация в левкемия или в миелодиспластичен синдром
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myelodysplastic/myeloproliferative diseases (mds/mpd).
Миелодиспластичен синдром/миелопролиферативни заболявания (МДС/МПЗ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with myeloid leukaemia or myelodysplastic syndromes
Пациенти с миелоидна левкемия или миелодиспластични синдроми
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very rare*: acute myeloid leukaemia, myelodysplastic syndrome
Много редки*:остра миелоидна левкемия, миелодиспластичен синдром
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome
Злокачествени заболявания, включително множествена миелома и миелодиспластичен синдром
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tumour pain, myelodysplastic syndrome / acute myeloid leukaemia *
Туморна болка, Миелодис - пластичен синдром / Остра миелоидна левкемия *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
acute myeloid leukaemia (aml) and myelodysplastic syndromes (mds)
Остра миелоидна левкемия (aml) и миелодиспластични синдроми (mds)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 progression of existing haematopoietic malignancies or myelodysplastic syndromes (mds)
Прогресиране на съществуващи онкологични заболявания на хемопоезата или на миелодиспластичен синдром (МДС)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in particular, the risk for osteosarcoma, myelodysplastic syndrome and leukaemias may be increased.
По-специално, рискът от остеосаркома, миелодиспластичен синдром и левкемии може да се увеличи.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of orphan medicine designation, cmml was classified as a type of myelodysplastic syndrome.
Към момента на определянето на продукта като лекарство сирак, хроничната миеломоноцитна левкемия е класифицирана като тип миелодиспластичен синдром.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2: adrs reported in clinical trials in patients with myelodysplastic syndromes treated with lenalidomide
Таблица 2: НЛР, съобщени в клиничните изпитвания при пациенти с миелодиспластични синдроми, лекувани с леналидомид
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myelodysplastic syndromes (mds) are a collection of many different blood and bone marrow diseases.
Миелодиспластичните синдроми (МДС) представляват сбор от множество различни заболявания на кръвта и на костния мозък.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: