Results for notwithstanding translation from English to Bulgarian

notwithstanding paragraph 2:
Независимо от параграф 2:

notwithstanding paragraph 1 (c):
Независимо от параграф 1, буква в):

notwithstanding (a), on flights:
Независимо от буква а), при полети:

notwithstanding paragraphs 7 and 8:
Независимо от параграфи 7 и 8:

notwithstanding this definition, however:
Независимо от тази дефиниция обаче:

notwithstanding paragraph 2, for airports:
Независимо от параграф 2, за летищата:

notwithstanding the provisions of this article:
Независимо от разпоредбите на този член:

5. notwithstanding the requirement for the community
5.

notwithstanding paragraph 1, the import duty on:
Чрез дерогация от параграф 1:

that notwithstanding, visa costs should be reduced.
Въпреки това разходите за визи трябва да се намалят.

this provision shall apply notwithstanding the fact that:
Тази разпоредба се прилага независимо от факта, че:

notwithstanding paragraphs 2 and 3, exposure may exceed:
Независимо от параграфи 2 и 3, експозицията може да надвишава:

2.8 notwithstanding all progress the emu remains incomplete.
2.8 Независимо от всички постигнати успехи ИПС продължава да е незавършен.

notwithstanding paragraph 2, for the purposes of this regulation:
Независимо от разпоредбите на параграф 2, по смисъла на настоящия регламент:

as a transitional measure and notwithstanding article 24 (2):
На временно основание и чрез дерогация от по член 24, параграф 2:

notwithstanding the first paragraph, the following shall apply:
Независимо от разпоредбите на първа алинея, прилага се следното:

notwithstanding subparagraph 1, the appropriate canadian competent authority may:
Независимо от разпоредбите на алинея 1, съответният канадски компетентен орган може:

notwithstanding paragraph 1, the following depreciation rules shall apply:
Независимо от параграф 1 се прилагат следните правила за амортизиране.

such encouraging statements notwithstanding, high representative valentin inzko urged caution.
Въпреки тези окуражителни изявления върховният представител Валентин Инцко призова за предпазливост.

notwithstanding article 3(1), member states shall provide that:
Независимо от член 3, параграф 1, държавите-членки предвиждат, че следните семена могат да бъдат търгувани: