Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postprandial glucose
Постпрандиална глюкоза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eperzan lowers fasting glucose and reduces postprandial glucose excursions.
eperzan понижава нивата на глюкозата на гладно и редуцира отклоненията в постпрандиалната глюкоза.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saxagliptin improves glycaemic control by reducing fasting and postprandial glucose concentrations in patients with type 2 diabetes.
При пациенти със захарен диабет тип 2, саксаглиптин подобрява контрола на кръвната захар чрез понижаване на нивата й на гладно и след хранене.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials, sitagliptin as monotherapy improved glycaemic control with significant reductions in haemoglobin a1c (hba1c) and fasting and postprandial glucose.
При клинични изпитвания, ситаглиптин като монотерапия подобрява гликемичния контрол чрез значително намаление на хемоглобин a1c (hba1c) и глюкозата на гладно и след хранене.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
treatment with liraglutide produced clinically and statistically significant improvements in glycosylated haemoglobin a1c (hba1c), fasting plasma glucose and postprandial glucose compared with placebo.
Терапията с лираглутид води до клинично и статистически значими подобрения на гликирания хемоглобин a1c (hba1c), плазмената глюкоза на гладно и след хранене в сравнение с плацебо.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xultophy improves glycaemic control through the sustained lowering of fasting plasma glucose levels and postprandial glucose levels after all meals.
xultophy подобрява гликемичния контрол чрез трайно понижаване на нивата на плазмената глюкоза на гладно и на постпрандиалните нива на глюкозата след всяко хранене.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients with type 2 diabetes with hyperglycaemia, these changes in insulin and glucagon levels lead to lower haemoglobin a1c (hba1c) and lower fasting and postprandial glucose concentrations.
При пациенти с диабет тип 2 с хипергликемия, тези промени в нивата на инсулин и глюкагон водят до намаляване на хемоглобин a1c (hba1c) и по-ниски концентрации на глюкоза на гладно и след нахранване.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.
Намаляването на постпрандиалната глюкоза е потвърдено в подизпитване с 4-часов тест със стандартизирано хранене при пациенти, при които не е постигнат контрол с метформин, прилаган самостоятелно или в комбинация с пиоглитазон.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in phase 3 studies, pre-meal administration of canagliflozin 300 mg provided a greater reduction in postprandial glucose excursion than observed with the 100 mg dose.
В проучвания фаза 3 приемът на канаглифлозин 300 mg преди хранене води до по-голяма редукция на отклонението на постпрандиалната глюкоза в кръвта в сравнение с дозата 100 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in phase 3 studies, pre-meal administration of canagliflozin 300 mg once daily provided a greater reduction in postprandial glucose excursion than observed with the 100 mg once daily dose.
В проучвания фаза 3 приемът на канаглифлозин 300 mg веднъж дневно преди хранене води до по-голяма редукция на отклонението на постпрандиалната глюкоза в кръвта в сравнение с дозата 100 mg веднъж дневно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both 25 mg alogliptin alone and in combination with 30 mg pioglitazone demonstrated significant decreases in postprandial glucose and postprandial glucagon whilst significantly increasing postprandial active glp-1 levels at week 16 compared to placebo (p<0.05).
Както самостоятелно, така и в комбинация с 30 mg пиоглитазон дозата от 25 mg алоглиптин значимо понижава постпрандиалната глюкоза и постпрандиалния глюкагон, като същевременно значимо повишава постпрандиалните нива на активния glp-1 в седмица 16, в сравнение с плацебо (р < 0,05).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dulaglutide improves glycaemic control through the sustained effects of lowering fasting, pre-meal and postprandial glucose concentrations in patients with type 2 diabetes starting after the first dulaglutide administration and is sustained throughout the once weekly dosing interval.
Дулаглутид подобрява гликемичния контрол чрез продължителни ефекти на понижаване на концентрациите на глюкозата на гладно, преди хранене и постпрандиално при пациенти със захарен диабет тип 2, което започва след първото прилагане на дулаглутид и се задържа през едноседмичния интервал на дозиране.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a smaller (54 patients) and younger (age range 6 to 12 years) population, treated in a double-blind, cross-over trial (12 weeks on each treatment), the rate of hypoglycaemic episodes and the postprandial glucose increase were significantly lower with novomix 30 compared to biphasic human insulin 30.
При провеждане на двойно-сляпо, кръстосано (12 седмици на всяко лечение) проучване при по- малка (54 пациенти) и по-млада (на възраст между 6 и 12 години) популация, честотата на хипогликемичните епизоди и повишението на постпрандиалното ниво на глюкозата са значително по-ниски при novomix 30 в сравнение с бифазен човешки инсулин 30.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, canagliflozin produced clinically and statistically significant (p < 0.001) results relative to placebo in glycaemic control, including hba1c, the percentage of patients achieving hba1c < 7%, change from baseline fasting plasma glucose (fpg), and 2-hour postprandial glucose (ppg).
Като цяло, канаглифлозин дава клинично и статистически значими (p < 0,001) резултати за гликемичен контрол, в сравнение с плацебо, включително hba1c, процента на пациенти, при които се достига hba1c < 7%, промяна от изходната стойност на плазмената глюкоза на гладно (fpg) и постпрандиалната глюкоза 2 часа след хранене (ppg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting