Previously - English - Bulgarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

This was not the case previously.
http://www.europarl.europa.eu/

Преди не беше така.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Both have previously acknowledged this.
http://www.setimes.com/

И двамата вече са признали това.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

This was not previously available.
http://www.europarl.europa.eu/

Преди това го нямаше.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The populations previously mentioned are:

Преди това посочените популации са:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1 Previously known as ReFacto.
http://www.emea.europa.eu/

1 С предишно име на продукта ReFacto.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Previously treated B-CLL Patients:
http://www.emea.europa.eu/

Вече лекувани пациенти с B- CLL:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

the substance has been notified previously;

веществото е било нотифицирано преди това;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

MERGERS BETWEEN PREVIOUSLY INDEPENDENT UNDERTAKINGS

СЛИВАНЕ НА НЕЗАВИСИМИ ДО МОМЕНТА ПРЕДПРИЯТИЯ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Undesirable effects in previously treated patients
http://www.emea.europa.eu/

Нежелани реакции при вече лекувани пациенти
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Methylation with the previously prepared diazomethane solution

Метилиране с преди това приготвен разтвор на диазометан

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

MERGERS BETWEEN PREVIOUSLY INDEPENDENT UNDERTAKINGS 6.

СЛИВАНЕ МЕЖДУ НЕЗАВИСИМИ ДО МОМЕНТА ПРЕДПРИЯТИЯ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Previously unvaccinated older infants and children:
http://www.emea.europa.eu/

Неваксинирани по- рано по- големи кърмачета и деца:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Muzurovic previously coached the team from 1995-1997.
http://www.setimes.com/

Музурович е бил треньор на отбора от 1995 до 1997 г.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Previously, judges were elected by legislators.
http://www.setimes.com/

Промяната има за цел да намали политическото влияние при избора им.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

previously received another hepatitis B vaccine.
http://www.emea.europa.eu/

които преди това са получили друга хепатит В ваксина.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Virological response in previously untreated paediatric patients
http://www.emea.europa.eu/

Вирусологичен отговор при нелекувани преди това педиатрични че
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Virological response in previously untreated paediatric patients
http://www.emea.europa.eu/

Вирусологичен отговор при нелекувани преди това педиатрични
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- if you have previously had experience with drug abuse
http://www.emea.europa.eu/

- ако в миналото сте имали злоупотреба с лекарства
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Take a package which has not been previously opened.

Взема се опаковка, която не е била отваряна преди това.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

where such equipment was not previously carried on board

когато такова оборудване не се е намирало на борда преди това

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Bulgarian

Info