Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the evaluation was conducted by expert teams consisting of ecb representatives, the architect, the planners, the external project manager and the construction manager.
Оценката бе извършена от експертни екипи, включващи представители на ЕЦБ, архитекта, проектантите, външния ръководител на проекта и ръководителя на строителството.
during the last five years she has worked as a project manager in rural development on youth issues.
През последните пет години тя е работила като ръководител на проект за развитие на селските райони по въпросите на младежта.
the lag project manager is situated in the same office as the managing authority which allows for frequent and direct discussion.
Щом МИГ вземе веднъж решение в полза на проекта, оставащите административни стъпки трябва да се изпълнят бързо, за да се избегне недоволство.