DATA REPORTING SHEETS

ФОРМУЛЯР ЗА ОТЧИТАНЕ

safety data sheets;

данни за безопасност;

Sheets

Чаршафи

Sheets:

Листове

present these data sheets to the SCF.

представят тези таблици с данни на НКХ.

GUIDE TO THE COMPILATION OF SAFETY DATA SHEETS

РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ЛИСТОВЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Record all results on the data sheets attached.

Всички резултати се записват в приложените формуляри за данни.

Record all results on the data sheets provided.

Всички резултати се записват в предоставените таблици с данни

Record these and all other results on the data sheets provided.

Тези и всички останали резултати се записват във формуляра за данни.

The safety-data sheets shall be prepared:

Данните за безопасност се изготвят:

Proposals for safety-data sheets, where appropriate

Предложения за данни за безопасност, където са подходящи

DATA SHEET

ПРОТОКОЛ ЗА ДАННИ

prepare data sheets which collate and summarise the information and which contain a pre-evaluation, and

подготвят таблици с данни, които събират и обобщават информацията и които съдържат предварителна оценка, и

data sheet;

таблица с данни;

Safety data sheet

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

DATA SHEET OF TYPE-APPROVED ENGINES

ТЕХНИЧЕСКИ ДОКУМЕНТ НА ОДОБРЕНИТЕ ДВИГАТЕЛИ

DATA SHEET FOR PRODUCERS' ORGANIZATIONS

Фиш с данни ЗА организации на производители

DATA SHEET FOR PRODUCERS' ORGANIZATIONS

ФИШ ЗА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ

one way of improving the quality of safety data sheets is to improve the guidance given to compilers of safety data sheets set out in the Annex to Directive 91/155/EEC;

един от начините за подобряване на качеството на информационни листове за безопасност е да се подобрят указанията, давани на съставителите на информационни листове за безопасност, посочени в приложението към Директива 91/155/ЕИО;

Refer to special instructions/safety data sheet

Съобразете се със специалните инструкции /информационния лист за безопасност.