Annexes V and VII are recommendatory in character.

Приложения V и VII имат препоръчителен характер.

Annexes I and IV are recommendatory in character.

Приложения І и ІV са с препоръчителен характер.

Annexes III and VII are recommendatory in character.

Приложения III и VII имат препоръчителен характер.

The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.

Техническото приложение към настоящия протокол е с препоръчителен характер.

whereas the ISM Code is not yet of a mandatory but of a recommendatory nature;

като има предвид, че ISM Code все още не е задължителен, а има препоръчителен характер;

The commission shall render a recommendatory award, which the Parties shall consider in good faith.

Комисията излиза с препоръчително заключение, което страните приемат добросъвестно.

The commission shall render a recommendatory award, which the parties shall consider in good faith.

Комисията се произнася с препоръчително решение, което страните следва да разгледат добросъвестно.

The commission shall render a recommendatory award, which the Parties shall consider in good faith.

Комисията излиза с препоръчително заключение, което страните добросъвестно разглеждат.

The commission shall render a recommendatory award, which the parties shall consider in good faith.

Комисията издава препоръчително решение, което страните разглеждат добросъвестно.

The commission shall render a final and recommendatory award, which the parties shall consider in good faith.

Комисията внася окончателно решение, имащо препоръчителен характер, с което страните са длъжни добросъвестно да се съобразяват.

The commission shall render a recommendatory award, which the parties to the dispute shall consider in good faith.

Комисията излиза с препоръчително заключение, което страните по спора добросъвестно разглеждат.