Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as components in experimental chemistry kits available to the general public and not intended for use in higher education;
използването като компоненти в свободно продаваните и непредназначени за висшето образование комплекти за химични опити;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the use of controlled substances in experimental chemistry kits available to the general public should not be considered as essential.
Използването на контролираните вещества в свободно продаваните комплекти за химични опити също не може да се смята за съществено.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be specific kits available for collectors as of €-day (in total 42,000 kits).
Ще се предлагат специални комплекти за колекционери, считано от деня на приемане на еврото (общо 42 000 комплекта).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, there will be specific kits available for collectors (value of each kit: eur 3.88) as of €-day (35,000 coin sets of brilliant uncirculated quality and 7,000 sets of proof quality).
Освен това специални комплекти ще бъдат на разположение за колекционерите (на стойност 3,88 eur) от „деня на приемане на еврото“ (35 000 комплекта висококачествени монети, които не са били в обращение, и 7 000 комплекта с високо качество).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.