Results for subscriber options translation from English to Bulgarian

subscriber
абонат

subscriber (attr.)
абонатен

list builder subscriber
абонат на списък за разпространение

asymmetric digital subscriber loop
асиметрична цифрова абонатна линия

3.4 crs-subscriber regulations
3.4 Разпоредби относно абонатите на КСР

notification to the subscriber or individual
Уведомяване на абоната или лицето

content of the notification to the subscriber or individual
Съдържание на уведомлението до абоната или лицето

figure 4: mobile subscriber penetration in the eu
Фигура 4: Проникване на мобилните абонаменти в ЕС

however, the term does not include subscriber list information.
Но терминът не включва все пак информацията, свързана със списъка на абонатите (пак там).

to encrypt a message addressed to a certificate subscriber;
да криптира съобщение, адресирано до абонат на удостоверение;

at the choice of the subscriber, travel options in the principal display shall be ranked either by fares or in the following order:
По избор на абоната, възможностите за пътуване се подреждат на главния екран или съобразно тарифите, или в следния ред:

the calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.
Повикващият абонат трябва да има тази възможност на база за конкретно повикване.

overall mobile subscriber penetration reached 124.2 % in october 2010.
През октомври 2010 г. общото разпространение на мобилната връзка след населението достига 124,2 %.

digital subscriber line access multiplexer/multi-service access node.
digital subscriber line access multiplexer/multi-service access node, т.е. „мултиплексор за достъп до цифровата абонатна линия/възел за достъп до няколко услуги“.

‘user’ means either a certificate subscriber or a relying party, or both;
„потребител“ (user) е или абонат на удостоверение, или доверяваща се страна, или и двете;

(c) where an obligation exists under article 25, the subscriber's options as to whether or not to include his or her personal data in a directory, and the data concerned;
в) при наличието на задължение по член 25, възможностите на абоната по отношение на включването на неговите лични данни в указател и съответните данни;

option
опция