Results for t2l translation from English to Bulgarian

t2l document"
Документ t2l

in such cases copy 4 should be used as a t2l document.
В такива случаи екземпляр 4 трябва да се използва като документ t2l.

proof of community character of the goods (t2l):
доказателство, че естеството на стоките е от общността (t2l):

do not use this column where a loading list accompanies a t2l document.
Не използвайте тази колона, когато товарителницата придружава документ t2l.

proof of the community status of goods shall be furnished by the production of a t2l document.
Доказателство за местен статут на стоки се счита представянето на документа t2l.

the authorised consignor shall make a copy of each t2l document or each commercial document issued under this subsection.
Одобреният спедитор прави копие на всеки един документ t2lf или всеки един търговски документ, издаден по реда на настоящия подраздел.

subject to the provisions of article 324f, a t2l document shall be drawn up in a single original.
При спазване на разпоредбите на член 324е, документът t2l се съставя в единичен оригинал.

the t2l document shall be made out on a form corresponding to copy 4 or copy 4/5 of the specimen in annexes 31 and 32.
Документът t2l се изготвя съобразно формуляра, съответстващ на копие 4 или копие 4/5 на образеца в приложения 31 и 32.

such authorisation shall be subject to the condition that the authorised consignor has previously given those authorities a written undertaking acknowledging his liability for the legal consequences arising from all t2l documents or commercial documents issued bearing the special stamp.
Подобно разрешение подлежи на условието одобреният спедитор да е предал на същите органи писмено заявление, с което поема отговорност за всички правни последици от издаването на носещите специалния печат документи t2l или други използвани търговски документи.

the person concerned shall mark the said document clearly with the 't2l' symbol, accompanied by his handwritten signature.
Заинтересованото лице отбелязва върху гореспоменатия документ ясно и четливо „t2l“ и поставя ръкописния си подпис.

where denatured sugar is sent from one member state to another member state, proof that it is sugar denatured by one of the processes specified in the annex can only be furnished by submitting to the member state of destination either a t2 document as provided for in article 39 of regulation (eec) no 542/69 1 or a t2l document as provided for in article 1 of regulation (eec) no 2313/69 2 section 31 of which contains, in addition to the description of goods, one of the following endorsements:
Когато денатурираната захар е изпратена от една държава-членка в друга държава-членка, доказателство, че това е захар, денатурирана по един от процесите, определени в приложението, може да бъде дадено само чрез представяне в държавата-членка, в която се изпраща захарта, или на документ Т2, както е предвидено в член 39 от Регламент (ЕИО) № 542/69, или на документ Т2l, както е предвидено в член 1 от Регламент (ЕИО) № 2313/69, клетка 31 от който съдържа, освен описанието на стоките, един от следните надписи: