Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me a joke.
Кажи ми виц.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me your language.
language pair not yet supported for automatic translation
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me today's paper, please.
Донеси ми днешния вестник, моля.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me , he who forbids
Видя ли ти онзи , който пречи
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, tell me, does europe need such a sacrifice today?
Госпожи и господа, кажете ми, нуждае ли се днес Европа от подобна жертва?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me; i am all ears.
Кажете ми, цялата съм в слух.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
never tell me a lie again.
Никога не ми казвай лъжи повече.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it you want to tell me?
Какво искате да ми кажете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like you to tell me that.
Желая да ми кажете.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a number of the ministers in my cabinet are here with me today.
Някои министри от кабинета ми са тук с мен днес.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me ! the fire which you kindle ,
Не виждате ли огъня , който разпалвате ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me why tom is doing that?
Можеш ли да ми кажеш защо Том прави това?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell me your room number?
Бихте ли ми казали номера на Вашата стая, моля?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say ( o muhammad saw ) : " tell me !
Кажи : “ Виждате ли ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me , if we do let them enjoy for years ,
Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me , should he be on [ true ] guidance ,
Видя ли дали той бе на правия път ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me what you want and i'll give it to you.
Просто ми кажи какво искаш и ще ти го дам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, tell me!what are you doing with yourself now?
Хайде, разказвай! Какво правиш сега?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the game "tell me, dr turing, can machines think?”
Играта „Кажете ми, д-р.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can someone please tell me what they are being allowed to negotiate on?
Може ли някой да ми каже за какво точно им е разпоредено да преговарят?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: