Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr andrzej dycha undersecretary of state
Г-н andrzej dycha Заместник държавен секретар
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr olgierd roman dziekoŃski undersecretary of state
Г-н olgierd roman dziekoŃski Заместник държавен секретар
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
former undersecretary for security affairs, foreign ministry
Бивш заместник-секретар по въпросите на сигурността, Министерство на външните работи
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr igor dzialuk undersecretary of state, ministry of justice
Г-н igor dzialuk Заместник държавен секретар, Министерство на правосъдието
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr zbigniew wrona undersecretary of state, ministry of justice
Г-н zbigniew wrona Заместник държавен секретар, Министерство на правосъдието
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign ministry undersecretary ugur ziyal will head the turkish delegation.
Заместник- секретарят на външното министерство Угур Зиял ще оглавява турската делегация.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is currently undersecretary of state at the ministry of regional development.
В момента той е заместник-държавен секретар на Министерството на регионалното развитие.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
us undersecretary of state for political affairs nicholas burns. [file]
Заместник държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Никълъс Бърнс. [Архив]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr andrzej dycha undersecretary of state, ministry of economy of the republic of poland
Г-н andrzej dycha Заместник държавен секретар, Министерство на икономиката на Полша
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un undersecretary-general for political affairs lynn pascoe. [getty images]
Заместник генералният секретар на ООН по политическите въпроси Лин Паскоу. [Гети Имиджис]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on wednesday, he met with secretary of state colin powell and undersecretary of state marc grossman.
В сряда той се срещна с държавния секретар Колин Пауъл и със заместник-държавния секретар Марк Гросман.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was also attended by turkish foreign minister ahmet davutoglu and foreign ministry undersecretary feridun sinirlioglu.
На срещата присъстваха още турският външен министър Ахмет Давутоглу и помощник-секретарят на външното министерство Феридун Синирлиоглу.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of the special council came a day after us undersecretary of state for political affairs marc grossman visited belgrade.
Специалният комитет бе създаден един ден след като заместник-държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Марк Гросман посети Белград.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to break down the barriers that have thwarted progress in the balkans, us undersecretary of state nicholas burns said late last month.
Време е да се премахнат бариерите, които спират напредъка на Балканите, каза в края на миналия месец заместник държавният секретар на САЩ Никълъс Бърнс.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the priorities of the italian presidency of the council of the eu, with an address by sandro gozi, italian undersecretary of state for european affairs
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРИОРИТЕТИТЕ НА ИТАЛИАНСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО НА СЪВЕТА НА ЕС, С ИЗКАЗВАНЕ НА Г-Н sandro gozi, ИТАЛИАНСКИ ДЪРЖАВЕН СЕКРЕТАР КЪМ МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ, ОТГОВАРЯЩ ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ВЪПРОСИ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakoyannis's talks with rice were preceded by a 45-minute meeting with undersecretary of state for political affairs nicholas burns.
Разговорите на Бакоянис с Райс бяха предшествани от 45-минутна среща с помощник държавния секретар по политическите въпроси Никълъс Бърнс.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to foreign ministry deputy undersecretary nabi sensoy, the plan includes all the elements of statecraft, diplomacy, law enforcement agencies and cutting of financial links.
Според заместник-помощник секретаря във Външното министерство Наби Сесой планът включва всички елементи на държавната машина, дипломацията, правоприлагащите органи и пресичане на каналите за финансиране.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
us undersecretary of state for political affairs marc grossman is visiting belgrade on tuesday (30 march) after consultations with international and local officials in kosovo.
Помощник-държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Марк Гросман е на посещение в Белград във вторник (30 март) след консултации с международни и местни представители в Косово.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un undersecretary for peacekeeping operations jean-marie guehenno arrived on saturday (may 3rd) in kosovo for a fact-finding visit.
Заместник-генералният секретар на ООН по мироопазващите операции Жан-Мари Гено пристигна в събота (3 май) в Косово на проучвателно посещение.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to defence ministry undersecretary ali ercan, $700m of the $1.1 billion paid for the aircraft will be returned to the economy through offset agreements.
Според зам.-министъра на отбраната Али Ерджан, 700 млн. дол. от общата сума от 1.1 млрд. дол., платена за самолетите, ще се възвърне на икономиката чрез насрещни споразумения.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: