Results for use the arrows to view all avai... translation from English to Bulgarian

to view all downloaded files, click show all downloads.
За да видите всички изтеглени файлове, кликнете върху връзката Показване на всички изтеглени файлове .

you need to install java to view all content on this page. do you want to download java now?
За да видите изцяло съдържанието на страницата, трябва да инсталирате java.\n\nИскате ли да свалите java сега?

to mobilise all available sources of financing in order to maximise investment in infrastructure projects and use the newly created western balkans investment framework for this purpose.
да мобилизира всички налични източници на финансиране, за да увеличи максимално инвестициите в инфраструктурни проекти, и да използва за тази цел новосъздадената Инвестиционна рамка за Западните Балкани;

turn in the direction indicated by the arrow to the unlocked position.
Завъртете в посоката, показана със стрелката до отключено положение.

you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download the plug-in now?
За да видите изцяло съдържанието на страницата, трябва да инсталирате приставката (plug-in) %s.\n\nИскате ли да свалите тази приставка сега?

mobilise all available sources of financing in order to maximise investment in infrastructure projects and use the newly created western balkans investment framework for this purpose;
да мобилизира всички налични източници на финансиране, за да увеличи максимално инвестициите в инфраструктурни проекти, и да използва за тази цел новосъздадената Инвестиционна рамка за Западните Балкани;

twist clear cartridge slightly in the direction of the arrow to complete the “click” and center the number in the window.
Завъртете леко прозрачния патрон по посока на стрелката, за да завършите щракването и да центрирате цифрата в прозорчето.

on the council’s website the link “council live”, makes it possible for users to view all kinds of public events, including press conferences and press points by the eu high representative for cfsp, as well as public council sessions.
Чрез линка „council live“ посетителите имат достъп до всякакви открити за обществеността събития, включително пресконференции, публични изказвания на върховния представител на ЕС за ОВППС, както и до откритите заседания на Съвета.

click on the "help" tab on the left to view help for the active control module. use the "search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Ако не сте сигурни къде да намерите дадена настройка, използвайте полето "Търсене".

file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
Списък на файловете за печат. Може да видите имената на файловете, пътищата, типовете на файловете и пр. Списъкът ще бъде отпечата в реда, по който го виждате. Забележка: Може да изтривате файлове от списъка, както и да го пренареждате. Т. е. да променяте реда на печат. Също така може да преглеждате файловете преди да се отпечатат.