Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paranoid server security
Параноично ниво на сигурност
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os and web/application server security
Сигурност на оперативната система, на уеб сървъра и на приложния сървър
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avahi vnc server browser
Преглед с avahi на сървърите за vnc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
security-type printed matter
Нефалшифицируеми печатни материали
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other security types [28]
Други видове ценни книжа [28]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
government social security type arrangements are also excluded from the scope of this standard.
В обхвата на стандарта не се включват и социални осигуровки по държавните планове.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to your vnc servers
Свързване към вашите vnc сървъри
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
use the server security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to another smb server, such as an nt box.
Използвайте ниво на сигурност сървър, ако имате голяма мрежа и сървъра на Самба трябва да провери потребителското име и паролата, като ги препрати към друг сървър.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browse for zeroconf-enabled vnc servers
Преглед на сървърите за vnc с улеснение
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the documents made public through the mechanism referred to in article 20(6), esma shall publish every year a report containing statistics on the prospectuses approved and notified in the union and an analysis of trends taking into account the types of issuers, in particular smes, and the types of issuances, in particular offer consideration, type of transferable securities, type of trading venue and denomination.
Въз основа на документите, оповестени публично посредством механизма, посочен в член 20, параграф 6, ЕОЦКП ежегодно публикува доклад, съдържащ статистически данни за одобрените проспекти в Съюза, за които е подадено уведомление, и анализ на тенденциите, като взема предвид видовете емитенти, по-специално МСП, и видовете емисии, по-специално стойността на публичните предлагания, вида на прехвърлимите ценни книжа, вида на мястото на търгуване и деноминацията.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: