Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatman, or equivalent
whatman или еквивалентна
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whatman 541 or equivalent.
whatman 541 или еквивалентна на нея.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatman grade 1, 3mm, 31et chromatography strip
whatman grade 1, 3mm,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.
Повърхностният слой се филтрира през подходяща филтърна хартия (1 )(whatman no 541 или еквивалентна) и се запазва филтърната хартия.
repeat the procedure described in sections 5.2 and 5.3, using chromatography paper (whatman no 4 or equivalent) (3.1) and developing solvent b.
Описаните в точка 5.2 и точка 5.3 процедури се повтарят с хроматографска хартия (whatman № 4 или еквивалентна) (точка 3.1) и с проявяващ разтворител Б.