Results for whence translation from English to Bulgarian

whence ye turn away !
от което вие се отвръщате .

country whence consigned
Страна на доставка

(place whence consigned)
(място на изпращане)

(place whence consigned) to:
(място на експедиране) до:

whence ( comes ) this to you ? "
Тя рече : “ От Аллах е .

whence cometh unto thee this ( food ) ?
Рече : “ О , Мариам , откъде имаш това ? ”

say : " whence are you then deluded ? "
Кажи : “ Как тогава сте омагьосвани ? ”

whence are they , then , being led astray ?
Как тогава биват подлъгвани ?

country whence consigned and country of origin,
страна на изпращане и страна на произход,

he said : o maryam ! whence hast thou this !
Рече : “ О , Мариам , откъде имаш това ? ”

and he provideth for him from whence he reckoneth not upon .
и ще му даде препитание оттам , откъдето не е предполагал .

a magician shall never thrive , come whence he may .
А магьосникът не ще сполучи , където и да отиде . ”

we will draw them on little by little whence they know not ;
Постепенно ще ги въвлечем [ в погибел ] , без да разберат .

a magician cannot come to any good , come whence he may . "
А магьосникът не ще сполучи , където и да отиде . ”

there is no god but he ; whence are you then turned away ?
Няма друг бог освен Него ! Как тогава бивате подлъгвани ?

a spring whence those brought near ( to allah ) drink .
извор , от който пият приближените .

but whence can there be the attainment of faith from a place so afar .
Но как ще се доберат [ до вярата ] от толкова далечно място ?

those before them denied , and so the doom came on them whence they knew not .
И онези преди тях отричаха , и мъчението ги връхлетя , откъдето не им е хрумвало .

the horse is to be sent from:… (place whence consigned) to:…
Конят следва да се изпрати от … (място на изпращане)

from a fountain whence the bondmen of allah will drink , causing it to gush abundantly .
извор , от който пият рабите на Аллах - пускат го в обилие да бликва .