Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep up the rain
မိုးေဟကိုေအာကာ
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep-alive options
အမြဲတမ်း ရွေးစရာများ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye love me, keep my commandments.
ငါ့ကိုချစ်လျှင် ငါ့ပညတ်တို့ကို စောင့်ရှောက်ကြလော့။ ငါသည် ခမည်းတော်ကိုတောင်း၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord bless thee, and keep thee:
ထာဝရဘုရားသည်၊ သင့်ကို ကောင်းကြီးပေး၍ စောင့်မတော်မူပါစေသော။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you do to keep th eplace clean
zhai mamma
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the congregation of israel shall keep it.
ဣသရေလအမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် ထိုပွဲကို ခံရကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
အကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုးစား၍ ကျင့်ဘို့ရာ၊ ကိုယ်တော်သည် ဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep transparency information on this layer from being modified
ဒီအလွှာပေါ်မှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှာ ကာကွယ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save this image with a different name, but keep its current name
ဒီရုပ်ပုံကို အခြား အမည်တမျိုးနဲ့ သိမ်းဆည်းပါ၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းရဲ့ လက်ရှိအမည်ကို သိမ်းထားပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many recently opened image filenames to keep on the file menu.
ဖိုင် စာရင်းမှတ်ပေါ် သိမ်းထားဖို့ လတ်တလော ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်အမည်များ ဘယ်လောက် ရှိသလဲ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
ထိုသခင်ကို ကိုယ်တိုင်သိကျွမ်းသည်ကိုအဘယ်သို့ သိရသနည်းဟူမူကား၊ ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ရှောက်လျှင် သိရသတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.
crt သည် ဤစာမျက်နှာများတွင် နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များကို ဖော်ပြပေးနေမည်ဖြစ်ပြီး အချက်အလက်အားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော ဒေသများရှိ လေကြာင်းလိုင်းများသည် ရောဂါကူးစက်မှု လျှော့ချနိုင်ရန်နှင့် ခရီးသည်များ ဘေးကင်းမှုရှိစေရန်အတွက် အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, how long refuse ye to keep my commandments and my laws?
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်တို့သည် ငါ့ပညတ်တရားများတို့ကို အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး ငြင်းပယ်ကြ လိမ့်မည်နည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
ဧသောကလည်း၊ ငါ့ညီ၊ ငါ၌ လုံလောက်အောင် ရှိ၏။ သင်၏ဥစ္စာတို့ကို ယူထားဦးလော့ဟုဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your work makes this possible, whether you keep the sites stay up or our colleagues paid or our communities safe.
သင်က အလုပ်ခွင်ကို နိုးထအောင် လုပ်သည် ဖြစ်စေ မိမိတို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက ပေးသည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် မိမိတို့ လူထု အသိုင်းအဝိုင်း ဘေးအန္တရာယ် ကင်းဝေးသည်ဖြစ်စေ သင်လုပ်ခဲ့သည့် အလုပ်က ယင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@faktabukanauta: if your government shuts down the internet, keep calm and shut down your government.
တကယ်လို့ အစိုးရက အင်တာနက်ကို ပိတ်ပစ်လိုက်ရင် စိတ်အေးအေးထားပြီး အစိုးရက ပြန်ပိတ်ပစ်ပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
အဝတ်ကို ဆုတ်ရသောအချိန်နှင့် ချုပ်ရသော အချိန်လည်းရှိ၏။ တိတ်ဆိတ်စွာနေသောအချိန်နှင့်၊ စကားပြောရသော အချိန်လည်းရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
ငါ့အဘသွန်သင်၍မြွက်ဆိုလေသည်ကား၊ ငါ့စကားကို သင်၏နှလုံး၌ သွင်းမိ၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို ကျင့်စောင့်သဖြင့် အသက်ရှင်လော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you keeps going strong
ဒါတောင် တော်တော်ကြာနေပြီ။
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: