Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
အရည်စက်ကလေးများက အနီးနားရှိ လူများ၏ ပါးစပ်များ သို့မဟုတ် နှာခေါင်းပေါက်ထဲ ရောက်သွားနိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို အဆုတ်များထဲ့သို့ ရှူသွင်းမိနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
၎င်းတို့သည် ရောဂါသိုမှီးရာတိရိစ္ဆာန်များအတွင်း ထိန်းသိမ်းထားရှိ၍ ပျံ့ပွားရန်လိုအပ်ပြီး တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကြားခံ နှင့် ရောဂါလက်ခံချဲ့ထွင်ရာ အိမ်ရှင်များမှတဆင့်လည်း ကိုယ်ခံအားနည်းသော လူများသို့ ဖိတ်စင်ကူးစက်ရန် အခွင့်အရေးရှာဖွေကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
sars-cov-2 သည် ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် နှာချေခြင်းမှတစ်ဆင့် ကူးစက်မှု ပိုမိုမြင့်မားပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများ တွယ်ကပ်နေသည့် ပစ္စည်းများကို တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခြင်းမှ တစ်ဆင့်လည်း ကူးစက် နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.
အခြားရောဂါအခံရှိသူ 17 ဦးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ 40 ဦးတို့အပါအဝင် ကူးစက်မှု 138 ခုကို မကြာသေးမီက လေ့လာခဲ့မှုအရ 41% သော ကူးစက်မှုများသည် ဆေးရုံမှ ကူးစက်ခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
အနာရောဂါကုသမှုအဖြစ် လျာထားသည့်ကုသမှုတွင် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော အဆင့် ii-iii ကုသမှုဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများအတွင်းရှိ လိုက်လျောညီထွေလုပ်ထားသော ပုံစံများသည် စမ်းသပ်မှုကြာချိန်များကို တိုတောင်းစေကာ ပိုနည်းသောအရာများကို အသုံးပြုစေနိုင်ပြီး၊ အစာပိုင်းတွင် ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် အမြန်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ချေရှိကာ၊ ၎င်း၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတည်နေရာအသီးသီးရှိ သီးခြားစမ်းသပ်မှုအတွက် ပူးပေါင်းထားသောပုံစံအပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this is despite countries being at different stages, variations in national public health responses, and possibly different case definitions in countries and different protocols for selecting patients that must be tested for confirmation of covid-19, including catch-up testing.
နိုင်ငံများတွင် အမျိုးသားပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ရောဂါတုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများသည် အဆင့်အမျိုးမျိုးတွင်၊ အခြေအနေအမျိုးမျိုးဖြင့် ရှိနေကြပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားမှုအဓိပ္ပါယ် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပေါင်းစပ်စစ်ဆေးမှုအပါအဝင် covid-19 ရှိမရှိအတည်ပြုစစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည့် လူနာများ ရွေးချယ်ရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားချက်များရှိနေသော်လည်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြဆဲ ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: