Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short dashes
မျဉ်းတိုများ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too short
ထိုအရာသည်အလွန်တိုလွန်းသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is way too short
အရာသည်အလွန်တိုလွန်းနေနိုင်သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for example short story thailand
halimbawa maikling kwento ng thailand
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a short sharp pain in my chest
ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်တွင် စူးခနဲအောင့်ပြီး နာကျင်နေပါသည်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all have sinned, and come short of the glory of god;
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ လူအပေါင်းတို့သည် ဒုစရိုက်ကို ပြု၍ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ အသရေ ပျက်ကြပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
အကျွန်ုပ်၏ အသက်တာသည် အဘယ်မျှ လောက် တိုသည်ကို၎င်း၊ အဘယ်မျှလောက်ပျက်တတ် စေခြင်းငှါ၊ လူသားအပေါင်းတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည် ကို၎င်း၊ အောက်မေ့တော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they change the night into day: the light is short because of darkness.
ညဉ့်သည် ငါ၌ နေကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ ငါ့အလင်းသည် မှောင်မိုက်နှင့် နီးစပ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the german short-time work compensation scheme has been adopted by france and britain.
ဂျာမဏီနိုင်ငံ၏ ကာလတို အလုပ် နစ်နာကြေး စီမံချက်ကို ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့မှ လိုက်လံ ကျင့်သုံးခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
ဆိုးသောသူသည်ကြာမြင့်စွာကာလ မဝါကြွားရ ကြောင်းကို၎င်း၊ အဓမ္မလူသည် ခဏသာဝမ်းမြောက် ကြောင်းကို၎င်း မသိသလော။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.
ဒုတိယအနေဖြင့် ထိုဒေတာများသည် တိုတောင်းသော စစ်ဆေးချိန်ကြောင့် ထွက်လာသော သိရှိအောင်စုံစမ်းလေ့လာမှုတွင် ယူဆချက်ဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in covid-19 patients.
ထို့ကြောင့် လိုအပ်ပါက covid-19 လူနာများအတွက် စတီးရွိုက်ကို ပမာဏနည်းနည်းဖြင့် ကာလတိုသာ ပေးသင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sars-cov-2 can also form a novel short protein encoded by orf3b and a secreted protein encoded by orf8.
sars-cov-2 ဗိုင်းရပ်စ်သည် orf3b မှ ဖန်တီးပေးသည့် တိုတောင်းသော နိုဗယ်ပရိုတင်းနှင့် orf8 မှ ဖန်တီးပေးသည့် ဆဲလ်မှထုတ်ပေးသော ပရိုတင်း ပုံစံလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည် ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါဆိုသည်ကား၊ ကျန်ကြွင်းသော ကာလသည် ကျဉ်းကျပ်သည်ဖြစ်၍၊ မယားရှိသော သူသည် မယားမရှိသကဲ့သို့ ဖြစ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, is the lord's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
ထာဝရဘုရားက ထာဝရဘုရား လက်တို သလော။ ငါ့စကား တည်မည် မတည်မည်ကို သင်သိလိမ့် မည်ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ပြင်းထန်စွာ နာမကျန်းဖြစ်နေသည့် covid-19 လူနာများအတွက် ကော်တီကိုစတီးရွိုက်ဆေးများကို ဆေးပမာဏ အနည်းငယ်မှ အတန်အသင့်ဖြင့် အချိန်ခဏတာ အသုံးပြုရန် တိုက်တွန်း အကြံပေးထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းများက နိုင်ငံခြားသားများအား အခန်းပေးရန် ငြင်းဆိုခြင်းနှင့် နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်သည့် နိုင်ငံခြားသားများ၊ အထူးသဖြင့် လူမဲများကို အိမ်ခန်းပိုင်ရှင်များက အိမ်ခန်းများမှ အမြန်ဆုံးဖယ်ပေးရန် သတိပေးစာများ ပို့ပြီး နေအိမ်အခန်းများမှ မောင်းထုတ်ခြင်းများ ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for schools and childcare facilities, the u.s. centers for disease control and prevention recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
ကျောင်းများနှင့် ကလေးထိန်းကျောင်းများအနေဖြင့် အကယ်၍ ကူးစက်ခံရသူတစ်ဦး ကျောင်းအဆောက်အအုံတစ်ခုအတွင်း ရောက်ရှိခဲ့ဖူးပါက လူထုကြား ပျံနှံ့မှု ဖြစ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မဖြစ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ ကျောင်းကို ကာလတို ပိတ်ထားပြီး သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပိုးသတ်ခြင်းလုပ်ငန်းများပြုလုပ်ရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး စင်တာများမှ တိုက်တွန်းပြောကြားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whereas in a short period of time, covid-19 has rapidly spread throughout california, necessitating updated and more stringent guidance from federal, state, and local public health officials;
အခြားတစ်ဖက်တွင် covid-19 သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အနှံ့အပြားတွင် အချိန်တိုအတွင်း ပျံ့နှံ့လာခဲ့ပြီး နိုင်ငံတော်အဆင့်၊ ပြည်နယ်အဆင့်နှင့် ဒေသ အဆင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူများအနေဖြင့် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ပိုမိုတင်းကျပ်သော လမ်းညွှန်ထိန်းချုပ်မှုများ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်လာခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: