Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since you have a fever
ခင်ဗျားမှာ အဖျား ရှိနေတဲ့ အတွက်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
animal covs have been known since late 1930s.
တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့် ကူးစက်တတ်သည့် covs ရောဂါပိုးကို 1930 ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းကတည်းက သိရှိခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it has attracted a great attention since published.
ထုတ်ပြန်ပြီးကတည်းက လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှု ရခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
marc harmelle wrote (post has since been deleted):
မာ့(ခ်) ဟာမဲ(လ်)က ရေးခဲ့သည်မှာ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnamese football has made a lot of improvement since then.
အဲ ဒီကတည်းက ဗီယက်နမ်းဘောလုံးက တိုးတက်လာခဲ့တာပါပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the contents of the project changed since it was saved.
ပရောဂျက်၏မာတိကာမှာသိမ်းကတည်းကပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
since then, tremendous efforts have been dedicated to hcov research.
ထို့အချိန်မှစကာ အံ့သြဖွယ်ရာအားထုတ်မှုများကို hcov စူးစမ်းလေ့လာမှုတွင် ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်လျှက်ရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
ရှေ့ဦးစွာသောကာလ၊ လူကို မြေကြီးပေါ်မှာ နေရာချစကာလမှစ၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its annual v-league competition has taken place since 1980.
ဗီလိဂ်ပြိုင်ပွဲကို ၁၉၈ဝကတည်းက နှစ်တိုင်းလုပ်ခဲ့တာလေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
သို့ဖြစ်၍ လူအားဖြင့် သေခြင်းတရားသည် တည်သကဲ့သို့၊ သေသောသူတို့၏ ထမြောက်ခြင်းတရား သည် လူအားဖြင့် တည်လျက်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this term and other phrases of similar sophistication has since been trending in malaysia.
comကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
1930s ခုနှစ်ကတည်းက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များကို ကျွဲနွားတိရစ္ဆာန်များနှင့်ဆိုင်သောဆေးဝါးတွင် ရောဂါနှင့်ဆိုင်သောအခြေအနေများ ဖြစ်ပွားစေသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the cdc do not represent the public since they were merely appointed by the military.
ပဋိညဉ်စာတမ်း မူကြမ်းတွင် ပါ၀င်သော အကြောင်းအရာနှင့် ပက်သက်ပြီး လေ့လာကြည့်မည်ဆိုပါကလည်း၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
သင်သည်တသက်လုံးတွင် တခါမျှ နံနက်ကို မှာထားဘူးသလော။ မိုဃ်းသောက်လင်းကို နေရာချဘူး သလော။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.
ကပ်ရောဂါသည် ကမ္ဘာ့ အားကစား ပြက္ခဒိန်တွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးလျှင် ထင်သာမြင်သာအရှိဆုံး ရပ်တန့်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
iranian women - saying 'no' to compulsory hijabs since 1979 · global voices
၁၉၇၉ကစသော ဟီဂျပ်ခေါင်းဆောင်း မဆောင်းမနေရဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thousands of kurdish political prisoners have been on hunger strike in turkey since sept 12 and the international community remains silent.
ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ကွာဒစ်နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေက လွန်ခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာ ၁၂ရက် ကတည်းက အစာငတ်ခံ သပိတ်မှောက်နေခဲ့ကြပေမဲ့လည်း နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ငြိမ်သက်မြဲ ငြိမ်သက်နေကြပါတယ် ဒါဟာ လွတ်လပ်မှုအပေါ် ကာ(ဒ်)ရဲ့ ဆာလောင်မွတ်သိပ် တာပါပဲ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
student mustafa earned the honors with a gpa of 99 % and since he is a shia he was granted a scholarship to prison in bahrain
ဒါပေမဲ့ သူက ရှီအာ့ဖြစ်နေတာကြောင့်မို့လို့ သူကို ဘာရိန်း အကျဉ်းထောင် ပညာတော် သင်ဆုချလိုက်တာပဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in october, she won the 50-kilometre ultra marathon mountain race in hong kong. since then she has never looked back.
အောက်တိုဘာလတွင် ဟောင်ကောင်၌ကျင်းပသော ကီလိုမီတာ ၅၀ တောင်ကျော်ဖြတ် မာရသွန်အပြင်းပြိုင်ပွဲတွင် သူမ ထပ်မံအနိုင်ရရှိခဲ့ပြန်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from navy ships, the philippines is also planning to buy f-16 jets since the country has no attack aircrafts as of the moment.
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိုင်ငံတွင် တိုက်ခိုက်ရေးလေယာဉ် လတ်တလောတွင် တစ်စီးမျှ မရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: