achieve

aconseguir

Click the row so that you achieve the focus.

Feu clic en la fila per a aconseguir el focus.

\ You can also achieve the same effect through the \Wrap\ tab page.

\ Podeu aconseguir el mateix efecte a través de la pàgina de pestanya \Ajusta\.

To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.

Per a aconseguir resultats concrets, podeu canviar manualment el redimensionament de l'eix. Per exemple, podeu mostrar només les àrees superiors de les columnes canviant el zero de la línia superior.

You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.

Podeu animar objectes de dibuix, objectes de text i objectes gràfics (imatges) en les diapositives perquè les presentacions siguin més interessants. L$[officename] Impress us proporciona un editor d'animacions simple en què podeu crear imatges animades (marcs) assemblant objectes de la diapositiva. L'efecte d'animació s'aconsegueix per mitjà de la rotació dels marcs estàtics que creeu.

To create empty groups, enter curly brackets \{}\ in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:

Per crear grups buits, escriviu unes claus \{}\ a la finestra d'ordres. En el següent exemple. l'objectiu és aconseguir un salt de línia de manera que els signes més quedin un sota l'altre, fins i tot quan hi hagi un caràcter de menys a la línia de sobre:

Once the design is completed, the achievement of the RAMS requirements will be verified.

Un cop finalitzat el disseny es verificarà que els requeriments RAMS han estat assolits.

Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the \Tools - Protect Document\ menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the \Save\ dialog mark the \Save with password\ box before you click the \Save\ button.

Completeu la protecció de la vostra feina combinant-hi les dues opcions en el menú \Eines - Protegeix el document\, incloent-hi la protecció amb contrasenya. Per a prohibira més l'obertura del document, en el diàleg \Desa\ marqueu el quadre \Desa amb contrasenya\ abans de fer clic al botó \Desa\.