Understand

Enteniment

understand

comprendre

will you marry me?

Vols casar-te amb mi?

me

me

now

ara

Do you want to create it now?

Voleu crear-lo ara?

You now have the basic outline for your flowchart.

Ara disposeu de l'esquema bàsic del cicle de treball.

Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\nDo you want to save the changes now?

S'ha de desar la taula abans de poder editar els índexs.\nVoleu desar els canvis ara?

You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.

Ara podeu usar una condició per a inserir text basat en el contingut del camp Nom.

You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\nPlease restart %PRODUCTNAME now.

Heu de reiniciar l'%PRODUCTNAME perquè els nous valors modificats tinguin efecte.\nReinicieu l'%PRODUCTNAME.

Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.

Introduïu un nom curt i seleccioneu el tipus de font més apropiada. Ara podeu introduir dades en la resta de camps que pertanyen a l'entrada.

Now you can apply the conditional formatting to the sheet:

Ara podeu aplicar la formatació condicional al full:

The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

L'Instal·lador ha de reiniciar el sistema abans de poder continuar amb la configuració de l'[2]. Feu clic a Sí per reiniciar ara o a No si voleu reiniciar després.

[ProductName] can be set as the default application to open the following file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the progam that opens it now.

L'[ProductName] es pot configurar com a aplicació per defecte per a aquests tipus de fitxers. Això vol dir que si, per exemple, feu doble clic en un d'aquests fitxers, serà l'[ProductName] qui l'obrirà en comptes del programa que l'obre actualment.

The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.

Les cel·les ara es poden editar, les fórmules es poden visualitzar i totes les cel·les es poden imprimir fins que reactiveu la protecció per al full o document.

You now have the opportunity to register as a %PRODUCTNAME user. Registration is voluntary and is without obligation.\n\nIf you register, we can inform you about new developments concerning this product.

Ara teniu l'oportunitat de registrar-vos com a usuari de l'%PRODUCTNAME. El registre és voluntari i no comporta cap compromís.\n\nSi us registreu, us podrem informar dels nous desenvolupaments d'aquest producte.

Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.

Ara podeu continuar i veure quines línies definiran o eliminaran les altres icones.

Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. You can now move the individual cell by drag and drop.

Prement el botó del ratolí, arrossegueu una àrea al llarg de dos cel·les, no deixeu anar el botó del ratolí, i després torneu a arrossegar a la primera cel·la. Ara podeu moure la cel·la individualment arrossegant i deixant anar.

Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.

Ara podeu utilitzar l'auxiliar de presentació per a obrir una presentació nova basada en la plantilla nova.

You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.

Ara veureu un signe d'igual en la línia d'entrada i podreu començar a introduir la fórmula.