Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: correspond    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

correspond

cartejar-se

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

correspond

presentar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Correspondence

Correspondència

Last Update: 2010-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parameters do not correspond to procedure.

El paràmetres no corresponen al procediment.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.

Matriu o referència a cel·les el contingut de les quals correspon als pagaments.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The following shortcut keys correspond to commands in the \Edit\ and \View \menus.

Les següents dreceres de teclat corresponen a ordres dels menus \Edita\ i \Visualitza \.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.

El nivell superior de l'esquema correspon als títols de les diapositives, i els nivells inferiors corresponen a les capçaleres que hi ha a les diapositives.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

\Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.\ The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.

\Fent clic a qualsevol lloc de la roda es defineix l'orientació del text de la variable.\ Les lletres "ABCD" del botó es corresponen amb la nova definició.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Calculates the calendar week corresponding to the given date.

Calcula la setmana corresponent a la data indicada.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Value 0 corresponds to 12/30/1899

El valor 0 correspon al 30.12.1899

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.

Compta totes les cel·les que no estiguin en blanc d'una àrea de dades el contingut de les quals correspongui als criteris de cerca.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

0 corresponds to 01/01/1904

El valor 0 correspon al 01.01.1904

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.

La font de les dades s'ha borrat. No és possible desar dades rellevants sobre ella.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No records corresponding to your data found.

No s'ha trobat cap registre que es correspongui amb les vostres dades.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Corresponding FM3-File could not be opened.

No s'ha pogut obrir el fitxer FM3 corresponent.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Error in file structure of corresponding FM3-File.

S'ha produït un error en l'estructura del fitxer FM3 corresponent.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

You have a private key that corresponds to this certificate.

Teniu una clau privada que correspon a aquest certificat.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Personal Correspondence and Documents

Correspondència i documents privats

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Business Correspondence

Correspondència comercial

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Returns a number corresponding to an error type

Retorna un nombre corresponent a un tipus d'error

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  correspondence (English - Catalan) | corresponding (English - Catalan) | corresponds (English - Catalan)


Users are now asking for help: ✔ global or local accounts (English>Finnish) | apos (>) | potentiate (English>Greek) | ofen (German>Slovenian) | county (English>Dutch) | il mio diletto è per me, ed io per lui (Latin>Italian) | awtentiċi (Maltese>French) | anne (>) | srce (Serbian>Dutch) | cant alignment (English>Swedish) | baden (Swedish>Czech) | wierdo (English>Greek) | manda meu depo (Portuguese>English) | fiske (Swedish>Dutch) | latte fresco (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语