Results for happy new year translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

happy new year.

Catalan

- feliç any nou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and a happy new year.

Catalan

i bon any.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new year

Catalan

cap d'any

Last Update: 2010-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

@josealaide: happy new year everyone.

Catalan

@josealaide: feliç any nou a tothom.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm saying, "happy new year, kareen."

Catalan

"bon any nou, kareen".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how are we feeling about that? happy new year, john.

Catalan

com ens sentim amb això? bon any nou, john.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a new year has begun...

Catalan

i ja ha comenÇat un nou any...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the inscription next to the policemen reads "happy bloody new year!":

Catalan

a la inscripció al costat de l'agent de policia es llegeix "bon i sagnant any nou!":

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i remember that new year's.

Catalan

me'n recordo, d'aquell cap d'any.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

new year's fireworks in almaty.

Catalan

focs artificials a almati.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

new year's eve gift from the luftwaffe.

Catalan

un regal de la luftwaffe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you ever make a new year's resolution?

Catalan

no fas mai propòsits d'any nou? deixar de fumar, aprimar-te, i després...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you want to make plans for new year's?

Catalan

vols fer plans per l'any nou? .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but it isn't new year's day out there.

Catalan

però això es fa per cap d'any.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

christmas to new year's, we was in new roads.

Catalan

des del nadal fins any nou, èrem a new roads.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remember that new year's when we went to the shrine?

Catalan

a tu també t'agradava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tiptoeing tradition, cuba welcomes the new year · global voices

Catalan

la blocosfera cubana dóna la benvinguda al nou any

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

celebrating new year's eve in central asia · global voices

Catalan

la nit de cap d'any a l'Àsia central

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

taiwan's nuclear-free new year's wish · global voices

Catalan

desig d'any nou per un taiwan desnuclearitzat

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in tajikistan, there have also been recent calls to ban new year's celebrations.

Catalan

al tajikistan, també s'han alçat veus en contra de les celebracions de cap d'any.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,475,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK