Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me and you?
tots dos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and me and you?
i tu i jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you lied to us.
i ens vas mentir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just us two.
només nosaltres dos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just us.
només nosaltres dos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you requested salt from us.
i vostès ens van demanar sal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, just us.
no, només nosaltres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you two aren't trying.
i vosaltres dos no ho heu intentat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me and jan?
en jan i jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you just...?
- pots...? ¨
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you love me, and i love you.
perquè tu m'estimes i jo t'estimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you just look right through me.
i tu simplement em vas ignorar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me and hot rod?
hot rod i jo? És clar que sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you just want to make money from it.
i tu només vols treure'n diners.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that it's just us?
creus que no hi ha ningú més?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tell you what now between me and you.
et diré què passarà entre nosaltres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can't give us two stars, murray.
- no pots donar-nos dos estrelles, murray.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you come back here and you just destroy everything!
tu tornes aquí i simplement ho destrueixes tot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just me and bill, right?
només jo i en bill, sí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you just happened to end up at my place?
i vas acabar a casa meva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: