Results for preparing translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

preparing

Catalan

s' està preparant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing.

Catalan

preparar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing data

Catalan

s' estan preparant les dades

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing document

Catalan

s' està preparant el document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing reports.

Catalan

preparo informes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing collection scan

Catalan

s' està preparant l' escaneig de la col· lecció

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing to publish...

Catalan

s'està preparant per a la publicació...

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we've been preparing.

Catalan

ja ho hem estat fent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing network connection

Catalan

s' està preparant la connexió a la xarxa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing blanking process...

Catalan

s' està preparant el procés d' esborrat...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing configuration of %s

Catalan

s'està preparant la configuració del paquet %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he's preparing himself.

Catalan

es prepara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing transmission from "%1".

Catalan

s' està preparant la transmissió des de "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

preparing slideshow. please wait...

Catalan

s' està preparant el passi de dispositives. si us plau, espereu...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're preparing the corpse.

Catalan

estàs preparant el cadàver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing complete removal of %s

Catalan

s'està preparant la supressió completa del paquet %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing for demonstration fusion reactors

Catalan

preparar els reactors de fusió de prova

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing table of contents generation...

Catalan

s'està preparant la generació de la taula de continguts...

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i spent the next day preparing the boat.

Catalan

vaigpassarel diasegüent preparant el pot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparing to install driver on host %1

Catalan

s' està preparant per instal· lar el controlador al remot% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,112,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK