Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lot of stuff got rearranged.
moltes coses s'han d'arreglar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
build on to foundations by ones, twos, threes, and fours for piles one, two, three, and four respectively. cards are dealt singly in to the waste from the stock. however, as the waste pile can only hold one card, this card must immediately be played on to a foundation pile or on to any of the four reserve piles. cards in the reserve piles cannot be rearranged.
construïu les bases d'un en un, de dos en dos, de tres en tres i de quatre en quatre per les piles un, dos, tres i quatre respectivament. les cartes es reparteixen individualment a la pila de descartades des de la pila principal. tot i això, com que la pila de descartades només pot tenir una carta, aquesta carta s'ha de jugar immediatament a una pila base o a una de les quatres piles de la reserva. les cartes de les piles de la reserva no es poden reordenar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: