Recognize

Record

Recognizer

Autòmat finit

Recognizing

Record

When borders in HTML documents are exported, lines are exported in a width of exactly 1 pixel since Netscape Navigator and MS Internet Explorer do not recognize smaller lines. When importing, a border of 1 pixel width will appear with 0.05 pt width.

En exportar documents HTML amb vores, s'exporten línies amb exactament 1 píxel d'amplada ja que el Netscape Navigator i el MS Internet Explorer no reconeixen línies més petites. En importar, una vora d'1 píxel d'amplada apareixerà amb una amplada de 0.05 pt.

The '${HOST}' server wishes to set one or more cookies.\nCookies contain information referring to certain URL classes. If %PRODUCTNAME later requests a document with a URL corresponding to the class of a previously set cookie, %PRODUCTNAME will send this information to the server. This allows a server to recognize the status of a WWW application, e.g., when shopping online.\n\nThe following Cookies should be set:\n\n

El servidor '${HOST}' vol configurar una o més galetes.\nLes galetes contenen informació referent a determinats tipus d'URL. Si més endavant l'%PRODUCTNAME demana un document que correspon a un tipus de galeta que ja ha configurat, l'%PRODUCTNAME envia aquesta informació al servidor. D'aquesta manera els servidors poden recordar l'estat d'una aplicació www (p. ex. quan es compra en línia).\n\nS'han de configurar les galetes següents:\n\n

Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:

En la taula següent es mostren exemples de marcadors especials HTML de data i hora reconeguts per l'$[officename] com a camps:

The document contains information not recognized by this program version.\nResaving the document will delete this information!

El document conté informació que aquesta versió del programa no reconeix.\nSi deseu el document, aquesta informació es perdrà.

If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.

Si decidiu introduir un nombre directament com a text, primer introduïu un apòstrof ('). Per exemple, per als anys en les capçaleres de columna podeu introduir '1999, '2000 i '2001. L'apòstrof no es veu en la cel·la, només indica que l'entrada s'ha de reconéixer com a text. Això és útil si, per exemple, introduïu un número de telèfon o codi postal que comença amb un zero (0), perquè un zero (0) al principi d'una seqüència de dígits s'elimina en els formats numèrics normals.

When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".

Quan s'introdueixen dates, les barres inclinades o els guionets utilitzats com a separadors de dates, es poden interpretar com a operadors aritmètics. Llavors, no sempre es reconeixen les dates introduïdes en aquest format i en resulten càlculs erronis. Per a evitar que les dates s'interpretin com a parts de fórmules, escriviu-les entre cometes, per exemple, "07/20/54".

Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename]. Otherwise, copy the plug-in files to [netinstall_officepath]/share/plugin.

Qualsevol extensió de Netscape (32 bit) instal·lada al vostre sistema és reconeguda automàticament per l'$[officename]. Si no és així les podeu copiar a [netinstall_officepath]/share/plugin.

Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:

En la taula següent es mostren exemples de marcadors especials HTML d'InformacióDoc reconeguts per l'$[officename] com a camps:

Recognizing Names as Addressing

Reconeixement dels noms com a adreçament

If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under \Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\.

Si seleccioneu una o més cel·les adjacents que contenen nombres diferents i arrossegueu, les cel·les restants s'emplenaran amb el patró aritmètic que està reconegut en els números. La funció Compleció automàtica també reconeix llistes personalitzades definides en \Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Calc - Ordena les llistes\.

\\In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically. \\$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.\\ There may be cases where you have to select the file type yourself in the \Open\ dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.

\\En UNIX, alguns formats de fitxer no es poden reconèixer automàticament. \\En obrir un fitxer l'$[officename] normalment reconeix el tipus de fitxer correctament.\\ Hi pot haver casos en els que haureu de seleccionar el tipus de fitxer en el diàleg d'\obre\. Per exemple, si teniu una taula d'una base de dades en format de text i la voleu obrir com a taula de base de dades, haureu d'especificar el tipus de fitxer com a "Text CSV" després de seleccionar el fitxer.

\\\\\\\\Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.\\

\\\\\\\\La importació normalment no eś problemàtica. Fins i tot Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.\\

In the \File type\ field, select the format "Text CSV". Select the file and click \Open\. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.

En el camp \Tipus de fitxer\, seleccineu el format "Text CSV". Seleccioneu el fitxer i feu clic en \Obre\.

\%PRODUCTNAME\ recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the \Number Recognition\ in the context menu of the table.

L'\%PRODUCTNAME\ reconeix el rang de la cel·la per a la funció de suma mentre les cel·les continguin nombres. Abans d'entrar les dades, heud'habilitar el \Reconeixement de nombres\ en el menú contextual de la taula.

$[officename] Writer fields are identified by the tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.

Els camps de l'$[officename] Writer estan identificats amb el marcador en un document HTML. El tipus de camp, el format, i el nom del camp especial estan inclosos en el marcador d'obertura HTML. El format d'un marcador de camp reconegut per un filtre HTML depèn del tipus de camp.