Results for surrender translation from English to Catalan

surrender
capitular

surrender.
la rendició.

surrender!
rendiu-vos!

i surrender.
em rendisc.

i surrender!
em rendeixo!

germans surrender!
alemanys, rendiu-vos!

tell him to surrender.
- detenir-lo.

now, do you surrender?
us rendiu?

surrender the iron throne?
¿cedir el tron de ferro?

then, give up and surrender!
aixi doncs, rendeix-te!

the ironborn will not surrender.
els fills del ferro no ens rendirem.

he wants us to surrender?
vol que ens rendim?

we've told them to surrender.
els hi hem ordenat que es rendeixin.

i surrender in front of it.
m'agenollo davant seu.

i urged him to surrender peacefully.
el vaig instar a que es rendís pacíficament.

might wanna just surrender, captain.
potser es vol rendir, capità.

well, if the russians surrender all the time?
bé,si els russos es donen per vençuts tots de cop?

if we surrender, they'll just shoot us.
si ens rendim, ens afusellaran.

he has gone to the crag to accept the surrender.
ha marxat cap al penyal per a acceptar la seva rendició.

you'd have us surrender, end all this bloodshed.
preferiries que ens rendírem, que acabara tota aquesta matança.