Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the boot has some letteas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

boot

puntada

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

boot

bota

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

some

aproximadament

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

some other

altre

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The text in which some characters are to be replaced.

Text del qual s'han de reemplaçar alguns caràcters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

\Prints the output for all or some recipients.\

\Imprimeix la sortida de tots o alguns destinataris.\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

The following data will be used in some of the function description examples:

Les següents dades s'utilitzaran en alguns dels exemples de descripció de funcions:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Please note that some databases may not support this join type.

Adoneu-vos que algunes bases de dades no poden suportar aquest tipus d'unió

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some cache files were not updated.

Alguns fitxers de memòria cau no han estat actualitzats.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:

Les dades en la taula següent serveixen com a base d'alguns exemples en les descripcions de funció:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)

Tindrà algunes subcaracterístiques instal·lades al disc dur local. (Només disponible si la característica accepta aquesta opció.)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Languages with complex text layout may have some or all of the following features:

Les llengües amb disposició complexa de text poden tenir algunes, o totes, les caracterísitques següents:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\nas some are at a higher level!

Avís: No s'han pogut desar en el nivell 1 tots els gràfics EPS importats,\nja que alguns es troben en un nivell superior.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.

La font de les dades de configuració '$(ARG1) no està disponible. Sense aquestes dades, algunes funcions poden funcionar de manera incorrecta.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?

El directori destí de l'FTP '%FILENAME' no és buit. Es poden sobreescriure alguns fitxers. Voleu continuar?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.

L'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION començarà a recuperar els vostres documents. Segons la mida dels documents, aquest procés pot trigar una estona.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?

El destí local del directori '%FILENAME' no és buit. Es poden sobreescriure alguns fitxers.Voleu continuar?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some databases require you to enter a user name.

Algunes bases de dades requereixen que entreu un nom d'usuari.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some of the examples use the following data table:

Alguns dels exemples utilitza la següent taula de dades:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

To add some hot spots that call other slides:

Per a afegir marcadors que cridin altres diapositives:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  productversion (English - Catalan) | configuration (English - Catalan) | descriptions (English - Catalan) | productname (English - Catalan)


Users are now asking for help: hypothesis (English>Dutch) | xtrf (Polish>Russian) | gambia (English>Dutch) | jose (English>Dutch) | qualitätskriterien (German>Italian) | gasm (English>Spanish) | iridic compound (English>Vietnamese) | não vinculadas a concessão (Portuguese>English) | mens (German>Russian) | vidua (Latin>Swedish) | i miss you too (English>Spanish) | orienteering (English>Tagalog) | zaparrastroso (Spanish>Greek) | recomendations for use, (English>Russian) | libby (English>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语