Results for dying translation from English to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Cebuano

Info

English

dying

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Cebuano

Info

English

now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

Cebuano

karon, dihay pito ka mga magsoong lalaki; ang kamagulangan nangasawa, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the lord shall die: shall we be consumed with dying?

Cebuano

ang tagsatagsa nga magapahaduol, nga mopahaduol ngadto sa tabernaculo ni jehova, mamatay: mangamatay ba diay kaming tanan?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.

Cebuano

sa kanunay ginasagukom namo dinhi sa lawas ang kamatayon ni jesus, aron ang kinabuhi ni jesus magadayag usab dinhi sa among mga lawas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.

Cebuano

kay siya may bugtong man nga anak nga babaye, nga may napulog-duha ka tuig ang idad, ug kini siya himalatyon.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Cebuano

tungod sa pagtoo si jacob, sa himalatyon na siya, nanalangin sa matag-usa sa mga anak ni jose, ug miduko sa pagsimba nga nag-akbo sa tumoy sa iyang sungkod.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

Cebuano

ingon nga mga wala hiilhi, ngani mga nailhan na kaayo; ingon nga mga himalatyon, ngani, tan-awa, mga buhi pa kami; ingon nga mga gipanagkastigo, ngani wala mangamatay;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for them, and think if they c an make it a better place there's a place in your heart and i know that it is love and this place could be much brighter than tomorrow and if you really try you'll find there's no need to cry in this place you'll feel there's no hurt or sorrow there are ways to get there if you care enough for the living make a little space make a better place heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me if you want to know why there's a love that cannot lie love is strong it only cares for joyful giving if we try we shall see in this bliss we cannot feel fear or dread we stop existing and start living then it feels that always love's enough for us growing make a better world to make a better world heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me and the dream we were conceived in will reveal a joyful face and the world we once believed in will shine again in grace then why do we keep strangling life wound this earth, crucify its soul? though it's plain to see this world is heavenly be god's glow we could fly so high let our spirits never die in my heart i feel you are all my brothers create a world with no fear together we'll cry happy tears see the nations turn their swords into plowshares we could really get there if you cared enough for the living make a little space to make a better place heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me heal the world (heal the world) make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me you and for me make a better place (you and for me) make a better place (you and for me) make a better place (you and for me) (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children

Cebuano

bisaya song

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,675,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK