Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long
long
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long way
malayo
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long lasting
malungtaron
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you long life
cebuano
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no reply
dugay mo reply
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i do well
kindatan
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing good health and long life
wishing you good health
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad weeds long die my mo
masamang damo matagal mamatay
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
long ago in a place called ibalon
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there they abode long time with the disciples.
ug sila nanagpabilin uban sa mga tinun-an sulod sa hataas nga panahon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua made war a long time with all those kings.
si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
akong pagatagbawon siya sa hataas nga kinabuhi, ug akong ipakita kaniya ang akong kaluwasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
igo na ang paglibut ninyo niining bukira, patunong kamo ngadto sa amihanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are the calanogas and long-suffering people like this?
sino taga calanogas at malabang marawi pagayawan mag like dito
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
ngano man nga nalimot ka kanamo sa walay katapusan, ug mibiya kanamo sa hataas kaayong panahon?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
diha sa dios anaa ang among pagpangandak sa tibook nga adlaw, ug magahatag kami sa among mga pasalamat sa imong ngalan sa walay katapusan. (selah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do what makes me happy be wiyh who makes me smile my laugh its much as i breathe love as long as i love
ako buhaton nga malipay lng ko ug kinsa ang mubohat nga magpakatwa nako ang akong ka tawa mas daghan ang giginhawa taas kung mahigugma ko kung mahigugma sad ko
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? selah.
hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (selah)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
nga nangandoy sa kamatayon, apan kini wala moabut, ug nagapangita niini labi pa kay sa mga bahanding tinagoan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long, lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
hangtud anus-a ba, oh jehova? pagatagoon mo ang imong kaugalingon sa walay katapusan? hangtud anus-a ba nga magadilaab ang imong kaligutgut sama sa kalayo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: