Results for bed translation from English to Chamorro

jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.
sinanangane as jesus: cajulojao, jatsa y camamo ya unjanao!

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
yanguin jujaso jao gui jilo camajo; ya y jinasoco nu jago gui ora nae bumebelayo an puenge.

surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:

i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
jualog nu jago: cajulo, ya unchule y camamo ya janao falag iyajamyo.

and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
ya anae jumanao para iyasija, jasoda na y jagaña umaason gui jilo cama, ya y anite esta jumanao.

he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.
manope güe: ayo y munamagong yo, güiya namaesa sumangane yo: jatsa y camamo ya unjanao.

he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
y tinaelaye jajajaso gui jilo camaña: japolo maesa güe gui un chalan ni y ti mauleg: ti jachatlie y inacacha.

stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. selah.
fangalamten ya chatmiyo faniisao: fanmanjaso nu y corasonmiyo gui jilo camanmiyo, ya famacaca. sila.

i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
jusangane jamyo, na ayo na puenge uguaja dos na taotao gui un catre; y uno umacone ya y otro umapolo.

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
n 8 16 45780 ¶ ni uno ni mañoñonggue candet, utampe nu y batde pat upolo gui papa catre, lao upolo gui jilo lamasa para y jumajalom ulie y manana.