Results for chariot translation from English to Chamorro

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
ya tumalo guato, ya matachong gui jilo y iyoña carruaje ya jataetae y profeta isaias.

then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.
ya y espiritu ilegña as felipe: janao jijot ya undañae y carruaje.

at thy rebuke, o god of jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
pot y chinemamo, o yuus jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.

who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
ni y plumanta y jayo y aposentuña gui jalom janom: ni y fumatinas y mapagajes para caruajeña: ni y mamomocat gui jilo y papan y manglo.

he maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.

the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.
y caretan yuus y viente mil, junggan, miyares yan miyares ya si jeova gui entaloñija taegüije iya sinae, iya santos na sagaña.