Results for garments translation from English to Chamorro

they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
maipe gui entaloñija todo y bestidujo: ya y magagujo marifa.

and they brought him to jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set jesus thereon.
ya macone guato gui as jesus: ya japolo y magagoñija gui jilo y patgon bulico, ya manmaudae si jesus,

and many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
ya megae jajuto magagoñija gui chalan: yan palo y ramas jayo na manmanuutot gui fangualuan.

all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
manjuyong gui palasyon matfit, anae guinatbon musica manamagofjao.

and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
ya un gosdangculo na linajyan taotao jajuto y magaguñija gui chalan; yan palo manmanutot ramas jayo, ya jajuto gui chalan;

so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, know ye what i have done to you?
n 13 12 59570 ¶ anae munjayan manfinagase y adengñija, jachule y magagoña ya tumalo matachong otro biaje, ya mansinangane: yntingo y finatinasjo?

it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
este parejo yan y mauleg na laña gui ilo, ni y mimilalag gui batbas, asta y batbas aaron; ya jumajnanao papa asta y cueyon magaguña;

and they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
anae munjayan maatane gui quiluus, mandesapatta y magaguña, mayute suette sija gui jiloña; (para umacumple y mumayan masangan pot y profeta: ujanaadesapatta y magagujo, ya y jilo y magagujo ufanmayute suette sija.)

let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
polo ya ayo guiya güiya, taegüije y magago ni y jatatampegüe, yan para sinturon ni y jadudog güe siempre.